Translation of "Jotta" in Hungarian

jotta voi nousta hengittämään.

hogy a felszínre úszhassak levegőért.

Rakennettiin kaukoputkia, jotta voitiin tuijottaa tähtiä.

Távcsöveket készítettek, hogy a csillagokat nézhessék.

Otimme taksin, jotta emme olisi myöhästyneet.

Taxival megyünk, nehogy elkéssünk.

Tulin aikaisin, jotta saisin hyvän istumapaikan.

Korábban jöttem, hogy jó ülőhelyet szerezzek.

Niiden pitäisi olla kumisia, jotta ne joustaisivat.

Gumiból kellene készíteni őket, hogy tudjanak nyúlni.

jotta se pääsi hummerin ja minun väliin.

mintegy terelgetve engem, hogy a homár és énközém kerüljön.

Alkoholipitoisuuden tulee olla korkea jotta näin tapahtuu.

A kívánt hatáshoz magas koncentrációjú alkohol oldat kell,

Maalasimme seinät valkoisiksi, jotta huone näyttäisi valoisammalta.

Fehérre festettük a falakat, hogy világosabbak legyenek a szobák.

jotta voit paremmin kertoa millainen kosketus tuntuu väärältä

jobban értjük azt is, miféle érintés esik rosszul,

Puhu kovemmalla äänellä jotta kaikki voivat kuulla sinua.

- Beszélj hangosabban, hogy mindenki halljon!
- Beszélj hangosabban, hogy mindenki hallhasson!

Kävin siellä joka päivä, jotta opin tuntemaan sen ympäristön.

Mindennap oda kellett mennem, hogy jobban megismerjem a környezetét.

Jotta voit liittyä kuoroon, sinun pitää osata lukea nuotteja.

Kell tudnod kottát olvasni, ha a kórus tagja akarsz lenni.

- Tule lähemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen naamasi.
- Tule likemmäksi, jotta näen sinun naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen kasvosi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun kasvosi.
- Tule lähemmäksi, että näen naamasi.
- Tule lähemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen naamasi.
- Tule likemmäksi, että näen sinun naamasi.
- Tuu lähemmäks että mää nään sun naamas.

Jöjjön kicsit közelebb, hogy láthassam az arcát.

Joskus teidän ei tarvitse puhua samaa kieltä jotta ymmärrätte toisianne.

Néha nem szükséges ugyanazt a nyelvet beszélni, hogy megértsük egymást.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

Tom egy ragtapasszal letakarta a pókot ábrázoló apró tetoválását, hogy beengedjék egy japán termálfürdőbe.

Tässä on pisteet uudestaan, jotta voit nähdä kuinka projektio säilyttää alan

Ismét itt vannak a pontok, így látható, hogyan őrzi meg a vetület a területeket,

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

A különbségek megértése kulcsfontosságú ahhoz, hogy belássuk, mennyire veszélyes,

jotta opin ymmärtämään pieniä merkkejä ja käytöstä - sekä eri lajeja ja niiden välistä vuorovaikutusta.

meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.