Translation of "Seuraa" in Spanish

Seuraa perässäni!

¡Sígueme!

Seuraa häntä.

- Síguele.
- Síguelo.

Seuraa tähtiä.

- Siga a las estrellas.
- Sigue las estrellas.
- Sigan las estrellas.

Seuraa minua.

Sígueme.

Matriarkka seuraa nenäänsä.

La matriarca sigue su nariz.

Seuraa vaan sydäntäsi.

Solo sigue a tu corazón.

Tom seuraa Marya.

Tom está siguiendo a Mary.

Sunnuntaita seuraa maanantai.

Después del domingo viene el lunes.

Älä seuraa minua.

No me sigas.

Toukokuu seuraa huhtikuuta.

Mayo viene después de abril.

Seuraa hänen esimerkkiään.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Seuraa tuota autoa.

Siga a ese coche.

- Seuraa autoa.
- Seuraa sitä autoa.
- Seuratkaa autoa.
- Seuratkaa sitä autoa.

- Sigue al coche.
- Siga al coche.

Se seuraa nilviäisen reaktiota.

y ver cómo reacciona ese molusco.

- Seuraa minua!
- Seuratkaa minua!

- ¡Sígame!
- ¡Síganme!
- ¡Sígueme!
- ¡Seguime!

- Seuratkaa minua.
- Seuraa minua.

- Sígueme.
- Seguime.
- Síganme.
- Seguidme.

Koiramme seuraa minua kaikkialle.

Nuestro perro me sigue a todos lados.

- Seuratkaa meitä.
- Seuraa meitä.

Síguenos.

Matriarkka seuraa esi-isiensä jalanjälkiä.

Siguiendo los pasos de sus ancestros.

Seuraa tarkkaan mitä kerron sinulle.

Fíjese usted en lo que le digo.

Tätä käyttääksesi seuraa näitä ohjeita.

Para usarlo siga usted las indicaciones siguientes.

Jopa yksinäinen uros - seuraa lauman kutsuja.

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

- Seuraa tuota autoa.
- Seuratkaa tuota autoa.

Siga a ese coche.

Koiramme seuraa minua minne tahansa menenkin.

Nuestro perro me sigue adondequiera que vaya.

- Ota mallia Tomista.
- Seuraa Tomin esimerkkiä.

Aprende de Tom.

En tiennyt, että sinulla oli seuraa.

No sabía que tenías compañía.

Jos haluat päästä täältä ulos hengissä, seuraa minua.

Sígueme si quieres salir de aquí con vida.

Seuraa tätä tietä ja käänny oikealle pankin kohdalla.

Siga esta calle y doble a la derecha al pasar por el banco.

- Seuraa sääntöjä!
- Seuratkaa sääntöjä!
- Seuraa niitä sääntöjä!
- Seuratkaa niitä sääntöjä!
- Noudata sääntöjä.
- Noudata niitä sääntöjä.
- Noudattakaa sääntöjä.
- Noudattakaa niitä sääntöjä.

¡Seguir las reglas!

Kerran se seurasi minua. On uskomatonta, kun mustekala seuraa.

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

Lukuun ottamatta remorasaattuetta, joka seuraa sitä - sen matkatessa pimeyden halki.

Además del séquito de rémoras que la acompañan en su viaje por la oscuridad.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

- El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.
- Todo el mundo sigue una regla de oro: el que tenga oro impone las reglas.

Pidin hänelle seuraa sillä aikaa, kun hänen vaimonsa oli leikkauksessa.

Le hice compañía mientras operaban a su esposa.

Kuitenkaan buddhalaisia lukuun ottamatta tuskin kukaan johdonmukaisesti seuraa tätä periaatetta.

Sin embargo, aparte de los budistas, casi nadie es capaz de seguir de manera consecuente este principio.