Translation of "Vuosien" in Hungarian

Vuosien ponnistelu valui hukkaan.

Hosszú évek munkálkodása eredmény nélkül.

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

- Olemme odottaneet tätä hetkeä useiden vuosien ajan.
- Me olemme odottaneet tätä hetkeä useiden vuosien ajan.

Számos évet vártunk erre a pillanatra.

Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

- Vajon felismer-e még ennyi év után?
- Vajon emlékszik-e még rám ennyi év elteltével?

Haluaisin kiittää uskomattoman hienosta yhteistyöstä useiden vuosien ajalta.

Szeretnék köszönetet mondani a fantasztikus sok éven át tartó együttműködésért.

Olisi hauska nähdä, miten asiat tulevat vuosien saatossa muuttumaan.

Szórakoztató lenne látni, hogyan változnak a dolgok az évek múltával.

- Amerikan mantereella pikaruoan kulutus on kolminkertaistunut vuosien 1977 ja 1995 välillä.
- Amerikan mantereella pikaruuan kulutus on kolminkertaistunut vuosien 1977 ja 1995 välillä.

Az amerikai kontinensen a gyorséttermi ételek fogyasztása megháromszorozódott 1977 és 1995 között.

Miljoonien vuosien aikana - kuu ja vuorovedet ovat muokanneet merieläinten elämää.

Évmilliók folyamán a tengeri élőlények életét a Hold és az árapály formálta.