Translation of "Yksinään" in German

Hän meni Meksikoon yksinään.

Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.

Tom siivosi talon yksinään.

Tom machte das Haus alleine sauber.

Hän meni elokuviin yksinään.

Sie ging allein ins Kino.

Tom istui baarissa juopotellen yksinään.

Tom war in der Kneipe und becherte sich da alleine einen.

Tom tykkää käydä kävelyillä yksinään.

Tom geht gern alleine spazieren.

Tom ei mene mihinkään yksinään.

- Tom geht nie irgendwo alleine hin.
- Tom geht nirgendwo alleine hin.

Tom istui yksinään keittiön pöydän ääressä.

Tom saß allein am Küchentisch.

Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen.

Vanha rouva asui kolmen huoneen asunnossa yksinään.

Die alte Frau lebte alleine in einer Dreizimmerwohnung.

Tom huomasi, että Mari istui nurkassa yksinään.

- Tom sah, dass Maria alleine in der Ecke saß.
- Tom fiel auf, dass Maria alleine in der Ecke saß.

Tom sanoi Marille, ettei tämän pitäisi kävellä yksinään pimeän tulon jälkeen.

Tom sagte Maria, dass sie sich nach dem Dunkelwerden nicht mehr allein aufmachen solle.

- Tomi asui isossa talossa yksinään.
- Tomi asui isossa talossa itsekseen.
- Tom asuu isossa talossa aivan itsekseen.

Tom wohnt ganz alleine in einem großen Haus.

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”

Marie sprach mit sanfter Stimme zu einem weinenden Jungen, dem sie am Rummelplatz begegnete: „Was ist denn los? Hast du dich verirrt? Soll ich dich zur Auffangstation für verirrte Kinder bringen?“