Translation of "ääressä" in Russian

Tom istuu pöytänsä ääressä.

Том сидит за своим столом.

Tom istui ikkunan ääressä.

Том сел у окна.

Tom istui kirjoituspöytänsä ääressä.

Том сидел у себя за столом.

Jospa puhuisimme siitä kahvin ääressä.

Почему бы нам не поговорить за чашечкой кофе?

Olin koko päivän tietokoneen ääressä.

Я провожу весь день за компьютером.

Tom kirjoittaa ahkerasti jotakin pöytänsä ääressä.

Том занят тем, что что-то пишет у себя за столом.

Puhutaan tästä viinilasillisen ääressä kuumissa lähteissä.

Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.

Tom työskenteli pöytänsä ääressä koko aamun.

Том всё утро работал за своим письменным столом.

- Hänellä on mökki meren ääressä.
- Hänellä on merenrantamökki.

У неё есть коттедж на берегу моря.

Älä vain istu tietokoneen ääressä. Sinun on tehtävä päätös.

Не сидите перед компьютером, принимайте решение.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. On aika tehdä päätös.

Не сидите перед компьютером, пора принять решение.

Älä vain istu tietokoneesi ääressä. Sinun pitää tehdä päätös.

Не сидите перед компьютером. Вам нужно принять решение.

- Hän viettää iltansa läppärinsä edessä.
- Hän viettää iltansa läppärinsä ääressä.

Он проводит вечера перед ноутбуком.

Tom istuu yleensä keittiönpöydän ääressä ja syö muroja samalla kun lukee aamulehteä.

Том обычно сидит за кухонным столом и ест хлопья, читая утреннюю газету.