Translation of "Viidakon" in German

Leijona on viidakon kuningas.

Der Löwe ist der König des Dschungels.

viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

in ein abgelegenes Dorf im Herzen dieses Dschungels zu bringen.

Voimme paljastaa viidakon aivan uudessa valossa.

...können wir den Dschungel in einem völlig neuen Licht zeigen.

Viidakon kosteus tosin tekee kivistä erittäin liukkaita.

Aber durch die Feuchtigkeit im Dschungel sind diese Felsen sehr glatt.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

Lääke ei säily pitkään viidakon kuumuudessa. Aika ratkaisee.

Die Medizin wird in der Hitze dieses Dschungels nicht lange frisch bleiben.

Joka päätti käydä läpi tämän viidakon vieraan repun sisällön.

der wissen will, was sich im Rucksack dieses Dschungelbesuchers befindet.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

Er ist nicht der Einzige im Dschungel, der Dinge anders sieht.

Mutta kuumissa viidakon öissä se voi pysyä aktiivisena pimeän jälkeenkin.

In heißen Dschungelnächten kann er in der Dunkelheit aktiv bleiben.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

Da hatte sich der große Kerl dazu entschieden, die Eindringlinge zur Dschungeltür zu begleiten. Und die Jagd ging los.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.