Translation of "Kylään" in German

- Kylään ei pääse linja-autolla.
- Siihen kylään ei pääse bussilla.
- Siihen kylään ei pääse linja-autolla.
- Kylään ei pääse bussilla.

In das Dorf fährt kein Bus.

- Tule meille kylään.
- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

Komm hierher!

Viidakon keskellä olevaan syrjäiseen kylään.

in ein abgelegenes Dorf im Herzen dieses Dschungels zu bringen.

Ei juuri kukaan tule koskaan kylään luokseni.

- Es kommt mich kaum jemand besuchen.
- Kaum einer kommt mich je besuchen.

- Haluaisin käydä luonasi.
- Haluaisin tulla luoksesi kylään.

Ich würde dich gerne besuchen.

Viimeinen etappi on edessä. Viemme lääkkeet kylään. Mennään.

Wir müssen sie nur noch in das Dorf bringen. Gehen wir.

Anteeksi, mutta voitteko näyttää minulle tien seuraavaan kylään?

Entschuldigung, können Sie mir den Weg zum nächsten Dorf zeigen?

- Tule meille kylään kahdeksalta.
- Tule käymään luonani kello kahdeksalta.

- Kommt um acht bei mir vorbei.
- Kommen Sie um acht bei mir vorbei.

Tänään ketään ei ole kotona, joten etkö tulisi kylään?

Es ist heute bei mir niemand zu Hause. Willst du nicht vorbeikommen?

- Setäni tulee huomenna meille kylään.
- Enoni tulee huomenna käymään meillä.

Mein Onkel kommt uns morgen besuchen.

Kämppäkaverini on allerginen soijalle. Kun vegaaniveljeni tulee kylään, en oikein tiedä mitä ruokaa laittaisin.

Mein Mitbewohner ist auf Soja allergisch. Wenn mein Bruder, der Veganer ist, zu Besuch kommt, weiß ich nie, was ich kochen soll.