Translation of "Eloon" in German

Jäimme eloon.

Wir blieben am Leben.

Urbaanit maailmat heräävät eloon.

...erwachen städtische Welten zum Leben.

Koko keho herää eloon.

Dein ganzer Körper wird lebendig.

Kukaan ei jää eloon.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

- Elä ja anna elää.
- Eläkää ja antakaa elää.
- Elä ja jätä eloon.
- Eläkää ja jättäkää eloon.

Leben und leben lassen.

Öisin - ihmeelliset otukset herättävät viidakon lehvästön eloon.

Nachts... ...erwachen im Baumkronendach fantastische Tiere zum Leben.

- Kukaan ei jää henkiin.
- Kukaan ei jää eloon.

- Niemand wird überleben.
- Keiner wird überleben.

Taistelun jälkeen ei yksikään teksasilainen ollut jäänyt eloon.

Als die Schlacht endete, war kein einziger Texaner mehr am Leben.

On hyvä, että valitsit luolan suojaksi. Viidakko herää eloon yöllä.

Es war clever, die Höhle als Unterschlupf zu wählen. In der Nacht erwacht der Dschungel zum Leben.

- He jäivät eloon, vaikka rakennus tuhoutui.
- He selvisivät hengissä, vaikka rakennus tuhoutui.

Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.