Translation of "Äiti" in German

0.017 sec.

Examples of using "Äiti" in a sentence and their german translations:

- Äiti! Kiirehdi!
- Äiti! Pidä kiirettä!

Mama, beeil dich!

Äiti itki.

Mama weinte.

Äiti valmistaa illallista.

Mutter macht das Abendbrot.

Äiti on vanhanaikainen.

Mutter hat altmodische Vorstellungen.

Äiti lukee aikakausilehteä.

Meine Mutter liest eine Zeitschrift.

Onkos äiti kotona?

Ist Mutter zu Hause?

Äiti, Tom matkii!

Mama, Tom macht mir alles nach!

Olet hyvä äiti.

Du bist eine gute Mutter.

Tomin äiti itki.

Toms Mutter weinte.

Mari on äiti.

Maria ist Mutter.

Olen sinkku äiti.

Ich bin alleinerziehende Mutter.

Äiti valmisteli aamiaisen.

Meine Mutter bereitet das Frühstück zu.

- Äiti menee joka päivä torille.
- Äiti käy joka päivä torilla.

Mutter geht jeden Tag auf den Markt.

Olen kymmenen lapsen äiti.

Ich bin eine Mutter mit zehn Kindern.

Äiti mittasi minulta lämmön.

Meine Mutter hat meine Körpertemperatur gemessen.

Äiti kertoi isälle minusta.

Mutter erzählte Vater etwas über mich.

Kollegamme äiti on menehtynyt.

Die Mutter unserer Kollegin ist gestorben.

Äiti osti meille koiranpennun.

Mutter hat uns ein Hündchen mitgebracht.

Eilisiltana äiti valvoi myöhään.

Meine Mutter ist gestern Abend lange aufgeblieben.

Sinusta tulisi upea äiti.

Du wärst eine großartige Mutter.

Sinusta tulisi hyvä äiti.

Du wärst eine großartige Mutter.

Äiti, monelta illallinen on?

Mama, wann gibt es Abendessen?

Äiti vastustaa sikareitten polttamista.

Mutter ist gegen das Zigarrenrauchen.

Äiti oli julma ottopojalleen.

Die Mutter war hässlich gegen ihren Adoptivsohn.

Missä mun äiti on?

Wo ist meine Mami?

- Kiitti äiti.
- Kiitti mutsi.

Danke, Mama!

Kertaus on opintojen äiti.

- Wiederholung ist die Mutter der Weisheit.
- Wiederholung ist die Mutter des Lernens.

Äiti meni juuri shoppailemaan.

Die Mutter ist gerade einkaufen gegangen.

Mun äiti on raivostunut.

Meine Mutter ist außer sich vor Wut.

Mari on Tomin äiti.

- Mary ist Toms Mutter.
- Mary ist die Mutter von Tom.

Tomin äiti on kanadalainen.

Toms Mutter ist Kanadierin.

Hän on kymmenen lapsen äiti.

Sie hat zehn Kinder.

Äiti on tekemässä ruokaa keittiössä.

Mutter kocht in der Küche.

Äiti, kiitos kun synnytit minut.

Mutter, danke, dass du mich geboren hast.

Tomin äiti asuu tässä kylässä.

Toms Mutter lebt in diesem Dorf.

Äiti, Tom söi minun keksini.

Mama, Tom hat meinen Keks aufgegessen!

Mary on kahden lapsen äiti.

Maria ist Mutter zweier Kinder.

Tomin äiti oli harras katolilainen.

Toms Mutter war eine fromme Katholikin.

Äiti oli hyssyttelemässä itkevää lastaan.

Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind.

Mari on äiti, eikö niin?

Maria ist Mutter, nicht wahr?

Hän on hyvä äiti ja vaimo.

Sie ist eine wunderbare Frau und Mutter.

Ole varovainen, äiti on pahalla päällä.

Sei vorsichtig, Mutter hat schlechte Laune.

Tomin äiti on kyllä yksi juoruilija.

Toms Mutter ist solch eine Klatschbase!

Äiti rakas, miksi olet noin surullinen?

Liebe Mutter, warum bist du so traurig?

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

- Meine Mutter stellte eine große Vase auf das Regal.
- Meine Mutter placierte eine große Vase auf das Regal.

Tomin äiti eli 103-vuotiaaksi saakka.

Toms Mutter ist 103 Jahre alt geworden.

Siivoamme huoneemme, jotta äiti olisi tyytyväinen.

Wir werden unser Zimmer aufräumen, damit Mama zufrieden ist.

Koska Mount Everest on vuorten pyhä äiti,

Da der Mount Everest die Göttin unter den Bergen ist,

Äiti herää heti, kun häntä kutitetaan jalasta.

Wenn man Mama an den Füßen kitzelt, ist sie sofort hellwach.

- Tommin äiti jahtasi häntä hänen juostessaan alastomana ympäri aulaa.
- Tommin äiti jahtasi häntä hänen juoksennellessaan alastomana ympäri aulaa.

Toms Mutter jagte Tom, der nackt durch die Eingangshalle rannte.

- Minun äitini on keittiössä.
- Mun äiti on keittiös.

Meine Mutter ist in der Küche.

- Äiti, minulla on nälkä.
- Äiskä, mulla on nälkä.

Mama, ich habe Hunger.

Kello on jo kymmenen. Äiti on varmasti vihainen.

Es ist schon zehn Uhr. Meine Mutter ist bestimmt sauer.

Äiti, mikä on joulupukin osoite? Haluaisin lähettää hänellä kirjeen.

Mama, wie lautet die Adresse des Weihnachtsmannes? Ich möchte ihm einen Brief schreiben.

- Äiskä tekee töitä.
- Äippä tekee töitä.
- Äiti tekee töitä.

- Mama arbeitet.
- Mutti arbeitet.

Äiti, mikä on Joulupukin osoite? Haluan lähettää hänelle kirjeen.

Mama, was ist die Adresse vom Weihnachtsmann? Ich möchte ihm einen Brief schicken.

- Äiti, katso mitä minä löysin.
- Äiskä, katso mitä löysin.

Mama, guck mal, was ich gefunden habe!

Äiti, anteeksi kun aiheutan sinulle aina niin paljon vaivaa.

Mutter, es tut mir leid, dass ich dir immer zur Last falle.

Minulla ei ollut aavistustakaan, että Tomin äiti olisi japanilainen.

Ich wusste gar nicht, dass Toms Mutter Japanerin ist.

- Kun he olivat palanneet takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.
- Heidän palattuaan takaisin kotiinsa männyssä kertoi Kaiun äiti hänelle tarinan.

Als sie wieder in ihrem Zuhause in der Kiefer waren, erzählte Echos Mutter ihm eine Geschichte.

Tomin äiti kuoli nuorena, koska hän joi ja tupakoi liikaa.

Toms Mutter verstarb jung aufgrund übermäßigen Alkohol- und Zigarettenkonsums.

Kun pojat lähtivät kouluun, äiti katsoi, etteivät he unohtaneet mitään.

Wenn die Jungen zur Schule gingen, achtete die Mutter darauf, dass sie nichts vergessen haben.

"Anna minun nukkua vielä yksi tunti, äiti!" "Tunti? Myöhästyt koulusta."

„Lass mich noch ein Stündchen weiterschlafen, Mama!“ – „Ein Stündchen? Du kommst zu spät zur Schule!“

Jounin äiti näyttää niin nuorelta, että häntä luullaan usein Jounin isosiskoksi.

Johns Mutter sieht so jung aus, dass sie fälschlicherweise oft für seine ältere Schwester gehalten wird.

Saksalaisella esperantoa äidinkielenään puhuvalla Leo Sakaguchilla on puolalainen äiti ja japanilainen isä.

Der deutsche Esperantomuttersprachler Leo Sakaguchi hat eine polnische Mutter und einen japanischen Vater.

- Minun äitini osaa soittaa pianoa hyvin.
- Mun äiti osaa soittaa pianoo hyvin.

Meine Mutter spielt gut Klavier.

Äiti on ollut viime aikoina melko huonona, hädin tuskin edes pääsee sängystä ylös.

Mutter ging es in letzter Zeit ziemlich schlecht, sie kommt kaum noch aus dem Bett.

- Tom jäi äidilleen kiinni itsetyydytyksestä.
- Tomin äiti löysi Tomin kun tämä oli tyydyttämässä itseään.

Tom wurde von seiner Mutter bei der Selbstbefriedigung erwischt.

- Mari ei tehnyt eroa Tomin, Heidin ja Johanneksen välille; hän oli sama rakastava äiti kaikille heistä.
- Mari ei tehnyt eroa Tomin, Heidin ja Johanneksen välille; hän oli sama rakastava äiti heille kaikille.

Maria machte keinen Unterschied zwischen Tom, Elke und Johannes: allen war sie die gleiche liebende Mutter.

”Äiti, milloin oikein on karkausvuosi?” ”Kun vuosiluku on neljällä jaollinen, mutta ei sadalla, tai kun sen voi jakaa neljälläsadalla.”

„Mama, wann ist ein Jahr eigentlich ein Schaltjahr?“ – „Wenn die Jahreszahl durch vier, aber nicht durch hundert oder wenn sie durch vierhundert teilbar ist.“

Tomin äiti on kaksi kertaa Tomin ikäinen. Kun heidän ikänsä lasketaan yhteen, saadaan viisikymmentäyksi vuotta. Kuinka vanhoja Tomi ja hänen äitinsä ovat?

Die Mutter von Tom ist doppelt so alt wie er selbst. Die Summe seines Alters und dessen seiner Mutter beträgt 51. Wie alt sind Tom und seine Mutter?

Perheestä voi löytyä: isoisä ja isoäiti, isä ja äiti, poika ja tytär, lastenlapsia ja edelleen veli ja sisko, setä ja täti, veljen- tai sisarenpoika ja veljen- tai sisarentytär sekä serkku.

In einer Familie kann man finden: einen Großvater und eine Großmutter, einen Vater und eine Mutter, einen Sohn und eine Tochter, einen Enkelsohn und eine Enkeltochter, des Weiteren einen Bruder und eine Schwester, einen Onkel und eine Tante, einen Neffen und eine Nichte, einen Cousin und eine Cousine.

- Vastasyntynyt eläin tarvitsee äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa äitiään.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee emoaan.
- Vastasyntynyt eläin tarvitsee omaa emoaan.
- On olemassa emo, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.
- On olemassa äiti, jota vastasyntynyt eläin tarvitsee.

Das Baby braucht seine Mutter.