Translation of "Täysikuun" in German

Täysikuun palattua -

Mit der Rückkehr des Vollmonds...

Täysikuun valo auttaa gepardeja metsästämään.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

Täysikuun aikaan - vuorovesi on korkeimmillaan.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

Moni niistä ajoittaa kutunsa täysikuun aikaan.

Viele stimmen ihre Paarung auf den Vollmond ab.

Pääsiäistä juhlitaan kevään ensimmäisen täysikuun jälkeisenä sunnuntaina.

Ostern wird am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

Mutta jopa täysikuun aikaankin - voi onni kääntyä nopeasti.

Doch auch bei Vollmond kann sich das Blatt schnell wenden.

Kirkkaan täysikuun valossa - teini kulkee normaalia kauemmas vanhemmistaan.

Unter dem hellen Vollmond wagt er sich weiter von den Eltern weg als sonst.

Täysikuun valo on 400 000 kertaa auringonvaloa himmeämpää. Mutta se riittää silti näkemiseen.

Vollmondlicht ist 400.000-mal schwächer als das der Sonne. Doch es reicht, um zu sehen.