Translation of "Tällainen" in German

Tällainen kaupunki on hyvä paikka -

So eine Stadt wäre in der Tat ein ziemlich guter Ort,

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Okay, schau. Man nimmt so einen geraden Stock. Okay, komm mit.

Tällainen mahdollisuus tulee vain kerran vuosisadassa.

So eine Chance bietet sich nur alle Jubeljahre einmal.

Tällainen musiikki ei ole minun juttuni.

- Diese Art von Musik ist nicht mein Ding.
- Diese Art von Musik ist nicht nach meinem Geschmack.

- Tällainen työ vaatii paljon kärsivällisyyttä.
- Tämäntyyppinen työ vaatii runsaasti kärsivällisyyttä.

Diese Arbeit erfordert viel Geduld.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä - kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich so eine Mission sein kann.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Der Biss einer Klapperschlange ist eine schmerzvolle Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

Kalkkarokäärmeen purema on kivulias muistutus siitä, kuinka vaarallinen tällainen tehtävä voi olla.

Der Biss der Klapperschlange ist eine schmerzhafte Erinnerung daran, wie gefährlich solche Missionen sein können.

- Miksiköhän tällainen tarpeeton ominaisuus on lisätty?
- Mitäköhän varten he ovat lisänneet tällaisen tarpeettoman ominaisuuden?

Warum wurde diese unnütze Funktion wohl eingebaut?

- Tällainen virhe jää helposti huomaamatta.
- Tällaiset virheet jäävät helposti huomaamatta.
- Tämän tyyppinen virhe lipsahtaa herkästi silmien ohi.
- Tämän tyyppiset virheet lipsahtavat herkästi silmien ohi.

- Fehler wie diese werden leicht übersehen.
- Fehler dieser Art werden leicht übersehen.