Translation of "Pitkä" in German

- Tie on pitkä.
- Se tie on pitkä.
- Matka on pitkä.
- Se matka on pitkä.

Der Weg ist lang.

Pitkä matka?

Lange Reise?

Olen pitkä.

Ich bin groß.

- Se on pitkä juttu.
- Tuo on pitkä juttu.
- Se on pitkä tarina.
- Tuo on pitkä tarina.

Das ist eine lange Geschichte.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?
- Miten pitkä sä oot?
- Kuinka pitkä sä oot?

Wie groß bist du?

- Norsulla on pitkä kärsä.
- Elefantilla on pitkä kärsä.

Ein Elefant hat eine lange Nase.

- Miten pitkään?
- Miten pitkä?
- Kuinka pitkään?
- Kuinka pitkä?

Wie lange?

Mari on pitkä.

Maria ist groß.

Onko hän pitkä?

Ist er groß?

Onpa pitkä kurkku!

Was für eine lange Gurke!

Miten pitkä olet?

Wie groß bist du?

Tom on pitkä.

Tom ist groß.

Oletpa sinä pitkä!

- Wie groß du bist!
- Wie groß ihr seid!
- Du bist aber groß!

Hän on pitkä.

Sie ist groß.

- Kuinka pitkä olet?
- Minkä pituinen olet?
- Miten pitkä olet?

Wie groß bist du?

Alas on pitkä matka.

Es geht weit nach unten.

Pesään oli pitkä matka.

Die Höhle war weit weg.

Se on pitkä juttu.

Das ist eine lange Geschichte.

Veljeni on todella pitkä.

Mein Bruder ist sehr groß.

Hän oli pitkä mies.

Er war ein großer Mann.

Sinulla oli pitkä päivä.

- Du hattest einen langen Tag.
- Sie hatten einen langen Tag.
- Ihr hattet einen langen Tag.

Tomi on pitkä mies.

- Tom ist groß.
- Tom ist ein großgewachsener Mann.
- Tom ist ein hochgewachsener Mann.

Se mies on pitkä.

Der Mann ist groß.

On ollut pitkä viikko.

Das war eine lange Woche.

Minun isäni on pitkä.

Mein Vater ist groß.

Kuinka pitkä Niili on?

Wie lang ist der Nil?

Onpa ollut pitkä viikko.

Das war eine lange Woche.

Listani on melko pitkä.

Meine Liste ist recht lang.

Lehmällä on pitkä häntä.

Eine Kuh hat einen langen Schwanz.

Minusta Tom on pitkä.

Ich halte Tom für groß.

Sinun isäsi on pitkä.

- Dein Vater ist groß.
- Ihr Vater ist groß.
- Euer Vater ist groß.

Tom on todella pitkä.

Tom ist sehr groß.

- Kuinka pitkä matka on Osakasta Kiotoon?
- Kuinka pitkä matka Osakasta on Kiotoon?

Wie weit ist es von Osaka nach Tokio?

Tästä on pitkä matka alas.

Hier fällt es massiv ab.

Sinne on vielä pitkä matka.

Immer noch ein weiter Weg.

Meillä on pitkä matka edessä.

Aber wir müssen eine weite Strecke zurücklegen.

Meillä on pitkä matka kuljettavana.

- Wir müssen weit gehen.
- Es liegt ein weiter Weg vor uns.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

Zehn Jahre sind eine lange Zeit.

Hän on pitkä ja vahva.

Er ist groß und stark.

Se oli kahdeksan metriä pitkä.

Es war acht Meter lang.

Ikuisuus on todella pitkä aika.

Die Ewigkeit ist eine überaus lange Zeit.

Olen melkein 180 senttimetriä pitkä.

Ich bin fast 180 Zentimeter groß.

Tomilla oli hyvin pitkä päivä.

Tom hatte einen ziemlich langen Tag.

Olen yhtä pitkä kuin sinä.

Ich bin so groß wie du.

Olen yhtä pitkä kuin isäni.

Ich bin genauso groß wie mein Vater.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.
- Sun tukka on liian pitkä.

- Ihre Haare sind zu lang.
- Deine Haare sind zu lang.
- Dein Haar ist zu lang.
- Ihr habt zu lange Haare.
- Sie haben zu lange Haare.
- Du hast zu lange Haare.

- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 m.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 m.
- Isoveljeni on todella pitkä: suurinpiirtein 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: suurin piirtein 1,8 metriä.
- Isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun isoveljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.
- Minun vanhempi veljeni on todella pitkä: noin 1,8 metriä.

Mein älterer Bruder ist wirklich groß — etwa einen Meter achtzig.

Otetaan tällainen pitkä keppi. Tule mukaani.

Okay, schau. Man nimmt so einen geraden Stock. Okay, komm mit.

On pitkä matka kiivetä köyttä ylös.

Ganz schön hoch, um hinaufzuklettern.

Pitkä matka alas. Siellä se on.

Es geht weit nach unten. Da ist sie.

Alas on pitkä matka. Totuuden hetki.

Es geht weit nach unten. Okay, der Moment der Wahrheit.

Kuinka pitkä matka täältä on lentokentälle?

- Wie weit ist der Flughafen entfernt?
- Wie weit ist es bis zum Flughafen?
- Wie weit ist es zum Flughafen?

Mielestäni kolme vuotta on pitkä aika.

Drei Jahre sind, finde ich, eine lange Zeit.

Pitkä sateinen jakso on kasveille haitaksi.

Eine anhaltende Regenperiode schadet den Pflanzen.

Kymmenen vuotta on pitkä aika odottaa.

10 Jahre sind eine lange Zeit zum Warten.

Kuinka pitkä matka on lentokentältä hotellille?

- Wie weit ist es vom Flughafen zum Hotel?
- Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?

Tästä flunssasta toipumiseen kuluu pitkä aika.

Es hat lange gedauert, bis diese Erkältung auskuriert war.

Kuinka pitkä matka täältä on sinne?

Wie weit ist es von hier?

Kuinka pitkä on perhosen keskimääräinen elinikä?

Welche Durchschnittslebenserwartung hat ein Schmetterling?

Tomi on yhtä pitkä kuin Mari.

Tom ist so groß wie Mary.

Miten pitkä olette ja paljonko painatte?

Wie groß bist du und wie viel wiegst du?

Haluat siis hypätä. Alas on pitkä matka.

Du willst also springen? Es ist ein weiter Weg nach unten.

Sinne on vielä pitkä kävelymatka tuohon suuntaan.

Es ist noch ein ganzes Stück zu Fuß in die Richtung.

Lauseen ei tarvitse olla pitkä ollakseen kaunis.

Ein Satz muss nicht lang sein, um schön zu sein.

Vapaudenpatsaan oikea käsivarsi on 42 jalkaa pitkä.

Der rechte Arm der Freiheitsstatue ist 42 Fuß lang.

Liisa on yhtä pitkä kuin kuin minä.

Liisa ist genauso groß wie ich.

Olen viisi jalkaa ja kaksi tuumaa pitkä.

Ich bin 1,58 m groß.

- Merikilpikonna elää pitkään.
- Merikilpikonnan elinaika on pitkä.

- Meeresschildkröten haben eine lange Lebenserwartung.
- Meeresschildkröten haben eine hohe Lebenserwartung.

- Kuinka kaukana Osaka on Kiotosta?
- Kuinka pitkä matka on Osakasta Kiotoon?
- Kuinka pitkä matka Osakasta on Kiotoon?

Wie weit ist es von Osaka nach Tokio?

Se on pitkä matka vain kolmen senttimetrin kokoiselle.

Das ist weit, wenn man nur einige Zentimeter lang ist.

Neljä senttiä pitkä katkarapu on loukussa Britteinsaarten rannikolla.

An der britischen Küste sitzt ein 4 cm großes Garnelenmännchen fest.

Hän on todella pitkä, joten tunnistin hänet heti.

Da er sehr groß ist, habe ich ihn sofort erkannt.

- Hänellä oli pitkä tukka.
- Hänellä oli pitkät hiukset.

Er hatte lange Haare.

- Hänellä on pitkät hiukset.
- Hänellä on pitkä tukka.

Er hat langes Haar.

- Marialla on pitkät hiukset.
- Marialla on pitkä tukka.

Maria hat lange Haare.

- Hiukseni ovat liian pitkät.
- Tukkani on liian pitkä.

- Meine Haare sind zu lang.
- Ich habe zu langes Haar.
- Mein Haar ist zu lang.

Näyttää siltä, että tästä päivästä on tulossa pitkä.

Das wird heute bestimmt ein langer Tag.

- Tukkasi on liian pitkä.
- Hiuksesi ovat liian pitkät.

Deine Haare sind zu lang.