Translation of "Silmiin" in German

Katsoin häntä silmiin.

Ich habe ihm in die Augen geschaut.

Katso minua silmiin.

Schau mir in die Augen.

Hän katsoi minua silmiin.

Sie sah mir in die Augen.

Tuijotin uskomatonta olentoa suoraan silmiin.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.

Tämän tapahtuman jälkeen näin kaiken uusin silmiin.

- Nach diesem Ereignis sehe ich alles in neuem Licht.
- Nach diesem Ereignis sehe ich alles mit anderen Augen.

Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.

Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es zwickt.

Kun hän katsoi naista silmiin, hän lähti yllättäen.

Er sah ihr in die Augen und ging plötzlich weg.

- Minulla meni shampoota silmiin ja se kirvelee.
- Shampoota meni silmiini ja se polttaa.
- Minulla meni shampoota silmiin ja se sattuu.

Ich habe Shampoo in den Augen, und es tut weh.

- Miksi kirvelee kun hikeä menee silmään?
- Miksi se tekee kipeää, kun hikeä menee silmiin?

Warum tut es weh, wenn Schweiß in die Augen kommt?