Translation of "Katsoi" in German

Tom katsoi.

Tom schaute.

Tom katsoi Maria ja niin katsoi Jonikin.

Tom sah Maria an – genau wie Johannes.

- Tom katsoi viestiä uudestaan.
- Tom katsoi viestiä toistamiseen.

Tom schaute erneut auf die Nachricht.

- Hän katsoi minua inhottavasti.
- Hän katsoi minua halveksuen.

Er schickte mir einen fiesen Blick rüber.

Hän katsoi minua.

- Sie schaute mich an.
- Sie hat mich angeschaut.

Tom katsoi kelloa.

- Tom schaute auf die Uhr.
- Tom sah auf die Uhr.

Tom katsoi kelloaan.

Tom sah auf seine Uhr.

Tom katsoi laatikkoon.

Tom schaute in die Tasche.

Hän katsoi sinua.

Sie sah dich an.

Tom katsoi ulos.

Tom schaute nach draußen.

Tom katsoi ikkunasta.

Tom sah aus dem Fenster.

Tom katsoi nopeusmittaria.

- Tom sah auf den Tachometer.
- Tom sah auf den Tacho.

Hän katsoi kuvaa.

Er betrachtete das Bild.

Mary katsoi itseään peilistä.

Maria betrachtete sich im Spiegel.

Tom katsoi eilen TV:tä.

Tom hat gestern ferngesehen.

Hän katsoi ikkunasta ulos.

Sie schaute aus dem Fenster.

Hän katsoi minua silmiin.

Sie sah mir in die Augen.

Hän katsoi ylös kattoon.

Er sah hoch zur Decke.

Hän katsoi ruotsalaisen elokuvan.

Er hat sich einen schwedischen Film angesehen.

Hän katsoi häntä vihaisesti.

Sie hat ihn verärgert angeschaut.

Tom katsoi ylös taivaalle.

Tom sah zum Himmel auf.

Hän katsoi ylös taivaalle.

Sie sah zum Himmel hinauf.

- Tomi punastui yhtäkkiä ja katsoi pois.
- Yhtäkkiä Tomi punastui ja katsoi pois.

- Tom errötete plötzlich und sah weg.
- Tom errötete plötzlich und wandte den Blick ab.

Nuorena hän katsoi usein baseballia.

Als er jung war, schaute er oft Baseball.

Hän katsoi ääneti ulos ikkunasta.

Schweigend sah sie aus dem Fenster.

Tom katsoi televisiota kaiken päivää.

Tom sah den ganzen Tag fern.

Etkö huomannut, että Tom katsoi sinua?

Hast du nicht bemerkt, dass Tom dich angesehen hat?

Tom huomasi, että Mari katsoi Jonia.

Tom bemerkte, dass Maria Johannes ansah.

Galileo katsoi ensimmäisenä Kuuta kaukoputken läpi.

Galileo war der erste Mensch, der durch ein Teleskop zum Mond schaute.

Hän vain katsoi sinua katsomistaan. Etkö huomannut?

- Er hat dich unverwandt angesehen. Hast du das nicht bemerkt?
- Er hat Sie unverwandt angesehen. Haben Sie das nicht bemerkt?

Pieni poika katsoi suurta elefanttia suurin silmin.

Der kleine Junge schaute den riesigen Elefanten mit großen Augen an.

Kun hän katsoi naista silmiin, hän lähti yllättäen.

Er sah ihr in die Augen und ging plötzlich weg.

- Tom katseli lasten leikkimistä.
- Tom katsoi lasten leikkivän.

Tom sah den Kindern beim Spielen zu.

Jimi katsoi oikealle ja vasemmalle ennen kuin ylitti tien.

Jim sah nach rechts und links, bevor er über die Straße ging.

Tomi katsoi ulos ikkunasta ja näki Marin leikkivän koiransa kanssa.

- Tom blickte aus dem Fenster und sah Maria mit ihrem Hund spielen.
- Tom sah durch das Fenster Maria mit ihrem Hund spielen.

Kun pojat lähtivät kouluun, äiti katsoi, etteivät he unohtaneet mitään.

Wenn die Jungen zur Schule gingen, achtete die Mutter darauf, dass sie nichts vergessen haben.

Mari katsoi laukkuunsa, ja huomasi, että hänen tietokoneensa oli varastettu.

Maria warf einen Blick in ihre Tasche und stellte fest, dass ihr Rechner gestohlen war.

- Tom katseli Marin työskentelyä.
- Tom katsoi, kun Mari teki töitä.

Tom sah Maria bei der Arbeit zu.

Hän katsoi kännykkäänsä ja huomasi kellon olevan jo varttia vaille kaksi.

Sie schaute auf ihr Handy und bemerkte, dass es bereits ein Viertel vor vier war.

Lihava valkoinen kissa istui muurin päällä ja katsoi häntä väsynein silmin.

Eine fette weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.

Kun Tom katsoi omenaa, jota oli syömässä, hän huomasi että oli syönyt puolen matoa.

Als Tom sich den Apfel, den er gerade aß, besah, merkte er, dass er einen halben Wurm verschlungen hatte.

Tom sanoi, ettei hän ole kiinnostunut Marista, mutta hän katsoi koko ajan vain ja ainoastaan Marin suuntaan.

Tom sagte zwar, er interessiere sich nicht für Maria, schien aber immer nur in ihre Richtung zu schauen.