Translation of "Sattuisi" in German

- Ei sinulla sattuisi olemaan starttikaapeleita?
- Ei sinulla sattuisi olemaan käynnistyskaapeleita?

Hätten Sie vielleicht zufällig Starterkabel dabei?

Toivon että sitä sattuisi useammin.

Ich wünschte, das passierte häufiger!

Ei kenelläkään sattuisi olemaan korjausnestettä?

Hat jemand einen Tipp-Ex?

Tom pelkäsi että häneen sattuisi taas.

Tom hatte Angst davor, wieder verletzt zu werden.

Mary pelkäsi että häneen sattuisi taas.

Maria hatte Angst davor, wieder verletzt zu werden.

Et sattuisi tietämään missä Tom on, ethän?

Du weißt nicht zufällig, wo Tom ist?

- Ei sinulla sattuisi olemaan pikkurahaa?
- Onko sinulla pikkurahaa?

Habt ihr Kleingeld?

Ei sinulla sattuisi olemaan vielä viime lauantain lehteä?

Du hast nicht zufällig noch die Zeitung vom letzten Sonnabend?

Jos jotakin sattuisi sinulle tapahtumaan, anna meidän tietää se heti.

Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.

- Sinulla ei varmaankaan satu olemaan puukkoa mukanasi?
- Ei sinulla sattuisi olemaan veistä mukanasi?

Du hast wohl nicht zufällig ein Messer dabei, oder?

- Sattuuko sinulla olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko sinulla sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei sinulla sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Ei teillä sattuisi olemaan yhtään valokuvaa Tomista?
- Onko teillä sattumalta yhtään valokuvaa Tomista?
- Sattuuko teillä olemaan yhtään valokuvaa Tomista?

- Hast du zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?
- Haben Sie zufälligerweise irgendwelche Fotos von Tom?