Translation of "Saavat" in German

He saavat viikkopalkkaa.

Sie bekommen Wochenlohn.

Ne saavat myös apua.

Und sie können sich auf Hilfe verlassen.

Kaikki saavat toisen mahdollisuuden.

Jeder bekommt eine zweite Chance.

Ne saavat sieltä tarvitsemaansa lämpöä.

Dort bleiben sie warm und das müssen sie auch.

He saavat osan rikkaiden omaisuudesta.

Dann bekommen sie was von dem Vermögen ab.

Mitä jos vanhempasi saavat tietää?

- Was ist, wenn deine Eltern dahinterkommen?
- Was ist, wenn eure Eltern dahinterkommen?

Italialaiset poliitikot saavat minut suuttumaan.

Italienische Politiker erzürnen mich.

Maailma on jaettu ihmisiin, jotka saavat asioita aikaan, ja ihmisiin, jotka saavat siitä kunnian.

- Die Welt ist unterteilt in Leute, die Dinge erledigen, und die, die den Applaus dafür kassieren.
- Es gibt zwei Arten von Menschen: diejenigen, die die Dinge erledigen, und diejenigen, die die Lorbeeren dafür einheimsen.

Pakolaiset saavat avustuksia monista kirkon järjestöistä.

Die Flüchtlinge erhalten Hilfe von verschiedenen kirchlichen Einrichtungen.

Sadepäivät saavat minut tuntemaan oloni surkeaksi.

Regentage machen mich unglücklich.

Isä, saavatko lampaat lampaita? Eivät, lampaat saavat karitsoja.

Vater, bekommen Schafe Schafe? Nein, Schafe bekommen Lämmer.

Ne saavat jopa puoli miljoonaa poikasta. Vain kourallinen selviää.

Sie haben bis zu einer halben Million Junge. Eine Handvoll überleben.

Simpanssit saavat yleensä ensimmäisen lapsensa kolmentoista ikäisinä, ihmiset taas yhdeksäntoista vuoden iässä.

Schimpansen haben gewöhnlich ihr erstes Kind mit 13, Menschen mit 19 Jahren.

Menimme teatteriin ajoissa, koska halusimme olla varmoja siitä, että kaikki saavat istumapaikan.

Wir begaben uns frühzeitig ins Theater, sodass wir sicher sein konnten, dass es jedem möglich sein würde, einen Sitzplatz zu bekommen.

Minusta on hyvä, että kirjoja on edelleen olemassa, mutta ne tosiaan saavat minut uniseksi.

Ich denke, es ist gut, dass Bücher noch existieren, aber sie machen mich schläfrig.

Minusta tuntuu, että Tatoebasta on tullut meille kielten rakastajille hyvin lämminhenkinen ja viihtyisä paikka, erityisesti kaikille niille meistä, jotka saavat otteen ja oppivat kieliä suhteellisen nopeasti ja sukkelasti.

Ich finde, dass Tatoeba für uns Sprachfreunde zu einem sehr angenehmen und behaglichen Ort geworden ist, besonders für all diejenigen von uns, die verhältnismäßig schnell und einfach Sprachen erfassen und lernen können.