Translation of "Saaneet" in German

Emme saaneet lapsia.

und daher selbst keine Kinder gehabt.

Geparditkin ovat saaneet saalista.

...machten auch die Geparden Beute.

Emme ole saaneet kehenkään listallamme olevaan yhteyttä.

Wir haben niemanden auf unserer Liste erreichen können.

Tähän mennessä olemme saaneet vain kolme vapaaehtoista.

- Wir haben bisher erst drei Volontäre.
- Wir haben bisher erst drei Freiwillige.

He eivät ole saaneet sadetta Afrikassa yli kuukauteen.

- Schon seit über einem Monat regnete es nicht mehr in Afrika.
- Sie hatten schon seit über einem Monat keinen Regen mehr in Afrika.

Suuri osa viruksista jotka sairastuttavat ihmisiä ovat saaneet alkunsa eläimistä

Viele der Viren, die uns krank machen, stammen eigentlich von Tieren.

Haluaisin hyödyntää tämän tilaisuuden ja kiittää teitä kaikkia luottamuksesta, jonka olemme saaneet teiltä osaksemme.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen für das Vertrauen zu danken, das Sie in uns setzen.

- Huomaan, että olet saanut ruokahalusi takaisin.
- Huomaan, että ruokahalusi on palannut.
- Huomaan, että ruokahalunne on palannut.
- Huomaan, että olette saaneet ruokahalunne takaisin.

Wie ich sehe, hast du wieder Appetit.