Translation of "Ottamaan" in German

Hän neuvoi häntä ottamaan lääkkeen.

Sie riet ihm, das Medikament zu nehmen.

Ja tuli kiireesti - ottamaan minusta kiinni.

eilte her… …und packte mich.

Voitko auttaa minua ottamaan siitä selvää?

Kannst du mir helfen, das herauszufinden?

Oletan että olet valmis ottamaan riskin.

- Ich nehme an, du bist bereit, das Risiko einzugehen.
- Ich nehme an, ihr seid bereit, das Risiko einzugehen.
- Ich nehme an, Sie sind bereit, das Risiko einzugehen.

Ehkä minä luovutan pian ja menen sen sijaan ottamaan päiväunet.

Es kann sein, dass ich bald aufgebe und stattdessen ein Nickerchen mache.

Tästä syystä tutkijat ja lääkärit kannustavat meitä ottamaan flunssarokotteen joka vuosi:

Das ist der Grund weshalb Wissenschaftler und Ärzte uns auffordern, uns jedes Jahr einer Grippeimpfung zu unterziehen.

Yritin antaa hänelle vähän rahaa, mutta hän ei suostunut ottamaan sitä.

Ich wollte ihr Geld geben, aber sie nahm keines an.

- Tom on kova juomaan.
- Tom on kova ottamaan viinaa.
- Tom on viinamäen miehiä.

Tom ist ein Säufer.