Translation of "Oppii" in German

Virheistä oppii.

Aus Fehlern lernt man.

Kokemuksista oppii.

Erfahrung macht klug.

Kokemuksesta oppii.

Durch Erfahrung lernt man.

Hän oppii nopeasti.

- Er lernt schnell.
- Er lernt rasch.

Hän oppii portugalia Brasiliassa.

- Er lernt Portugiesisch in Brasilien.
- Er lernt in Brasilien Portugiesisch.

Hän oppii kaiken aikaa.

- Er studiert die ganze Zeit.
- Er lernt die ganze Zeit.

Kielioppia oppii kielestä ei kieltä kieliopista.

Man lernt Grammatik aus der Sprache, nicht Sprache aus der Grammatik.

Minkä nuorena oppii, sen vanhana taitaa.

Jung gelernt ist alt getan.

Siellä näkee hienovaraiset erot. Silloin oppii tuntemaan luonnon.

Aber so sieht man die kleinen Unterschiede. Dann lernt man die Wildnis kennen.

Se on korkean tason selkärangattoman älyä. Se oppii ja muistaa yksityiskohtia.

Das ist hochrangige Intelligenz einer wirbellosen Kreatur. Seine Fähigkeit, Details zu lernen und sich zu merken.

- Sinun pitää oppia puhumaan tunteistasi.
- Sun pitää oppii puhuu sun tunteista.

Du musst lernen, über deine Gefühle zu sprechen.

Fritzchen mutisee: "Ensin ihminen oppii puhumaan ja juoksemaan, sitten hänen pitää istua paikoillaan ja pitää suunsa kiinni."

Fritzchen mault: " Erst lernt man sprechen und laufen, dann soll man stillsitzen und den Mund halten."

Sanotaan, että ”virheistä oppii” ja ”kokemus on paras opettaja”, mutta pitkällä aikavälillä parhainkin opettaja suuttuu, jos hänen täytyy opettaa liian paljon liian lyhyessä ajassa.

"Lern aus deinen Fehlern" und "Erfahrung ist der beste Lehrer" so sagt man, doch letzten Endes verliert selbst der beste Lehrer den Verstand, wenn er zu viel in zu kurzer Zeit unterrichten muss.