Translation of "Meneväni" in German

Unelmoin meneväni Tunisiaan muutaman vuoden sisään.

Ich träume davon, in einigen Jahren nach Tunesien zu gehen.

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

Ich hatte vor, heute an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen.

En voisi kuvitellakaan meneväni piknikille näin sateisena päivänä.

Es fiele mir nicht im Traum ein, an einem solch regnerischen Tag picknicken zu gehen.

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

Ich denke darüber nach, nächstes Jahr in Amerika ein Auslandsstudium zu machen.