Translation of "Melkoisen" in German

Olin melkoisen yllättynyt.

Ich war ziemlich überrascht.

Tom on melkoisen komea.

Tom sieht ziemlich gut aus.

Täälläpä on melkoisen kuuma.

Hier draußen ist es recht heiß.

Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.

- Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.
- Deine Ideen sind ein bisschen überholt.

Tom on melkoisen hyvä kitaristi.

Tom ist ein ganz schön guter Gitarrenspieler.

Hän tuotti meille melkoisen paljon vaivaa.

Er machte uns ganz schön viel Ärger.

Tom on melkoisen hyvä tenniksen pelaaja.

Tom ist ein ziemlich guter Tennisspieler.

Taidat olla melkoisen hyvä ranskassa, vai kuinka?

Du bist wirklich gut in Französisch, nicht wahr?

- Ideasi ovat melkoisen vanhanaikaisia.
- Ajatuksesi ovat aika vanhanaikaisia.

Deine Ideen sind ein bisschen altbacken.

Jos muistan oikein, niin sinä olit melkoisen optimistinen siihen aikaan.

Wenn ich mich recht erinnere, warst du zu der Zeit ziemlich optimistisch.