Translation of "Taidat" in German

Taidat tykätä tästä.

Du magst es, oder?

Taidat olla hermostunut.

Du bist nervös, oder?

Taidat tykätä englannista?

Du magst bestimmt Englisch.

Taidat luulla minua isoveljekseni.

- Du scheinst mich mit meinem älteren Bruder verwechselt zu haben.
- Sie haben mich anscheinend mit meinem älteren Bruder verwechselt.

Sinä taidat tykätä keskustella arkkitehtuurista?

Du redest gerne über Architektur, nicht wahr?

Taidat olla melkoisen hyvä ranskassa, vai kuinka?

Du bist wirklich gut in Französisch, nicht wahr?

Sinä taidat olla aivan heikkona ruokaan, vai kuinka?

Du scheinst eine Schwäche für gutes Essen zu haben, oder wie.

Taidat luulla, että tunnet minut aika hyvin, vai mitä?

- Du glaubst, dass du mich recht gut kennst, oder?
- Du glaubst, dass du mich ganz schön gut kennst, oder?
- Ihr glaubt, dass Ihr mich ziemlich gut kennt, was?

Kato, taas sä heti märiset. Sähän taidat olla varsinainen itkupilli.

Und wieder weinst du gleich. Du bist wirklich eine Heulsuse.

- Pidät englannista, eikö totta?
- Taidat tykätä englannista?
- Pidät englannista, eikö vaan?

Du magst Englisch, nicht wahr?

"Kuinka muuten taidat ylä- ja alasorbiaa?" "Olen opiskellut molempia kieliä muutaman vuoden ajan."

„Woher kannst du überhaupt Ober- und Niedersorbisch?“ – „Ich lerne beide Sprachen seit einigen Jahren.“