Translation of "Laihdutuskuurilla" in German

Olen juuri nyt laihdutuskuurilla.

Ich bin im Moment auf Diät.

- Olen dietillä.
- Olen laihdutuskuurilla.

Ich bin auf Diät.

Olen ollut laihdutuskuurilla kaksi viikkoa.

Ich bin seit zwei Wochen auf Diät.

Tänä iltana syödään paljon, joten toivon ettet ole laihdutuskuurilla.

Wir werden heute Abend viel essen, ich hoffe also, dass du nicht auf Diät bist.

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

Du hast aber abgenommen! Machst du Diät?

- Tom on ollut laihdutuskuurilla kolme kuukautta.
- Tom on ollut dieetillä kolme kuukautta.

Tom macht seit drei Monaten eine Diät.

- Hän on dieetillä, koska hän on vähän ylipainoinen.
- Hän on laihdutuskuurilla, koska hänellä on hieman ylipainoa.

Er macht eine Diät, weil er ein bisschen Übergewicht hat.