Translation of "Oletpa" in German

Oletpa sinä kaunis!

Wie schön du bist!

Oletpa sinä pitkä!

- Wie groß du bist!
- Wie groß ihr seid!
- Du bist aber groß!

- Sinullapa on kanttia.
- Oletpa rohkea.

Du hast ganz schön Mumm.

- Oletpa hiljainen tänään.
- Olet todella hiljainen tänään.

Du bist heute sehr still.

- Puhutpa sinä hyvin ranskaa.
- Oletpa sinä hyvä ranskassa.

Sie sprechen aber gut Französisch!

- Oletpa laihtunut! Oletko laihdutuskuurilla?
- Ootpa sä laiha! Ooksä laihiksella?

Du hast aber abgenommen! Machst du Diät?

Oletpa aikaisin hereillä tänä aamuna. Onko sinulla joitain asioita hoidettavana?

Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor?