Translation of "Kylmänä" in German

Hän jätti kotikylänsä taakseen kylmänä aamuna.

Er verließ seinen Heimatort an einem kalten Morgen.

En halua mennä ulos ilman takkia näin kylmänä päivänä.

An einem solch kalten Tag möchte nicht ohne Mantel rausgehen.

Menetkö ulos näin kylmänä päivänä? Eikö olisi parempi jäädä sisälle?

An so einem kalten Tag willst du raus? Wäre es nicht vielleicht besser drinnen zu bleiben?