Translation of "Sisälle" in English

- Tule sisälle!
- Tuu sisälle!

- Come in.
- Come in!

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!
- Tulkaa sisälle!
- Tuu sisälle!

- Come in.
- Come in!
- Enter!

Mennään sisälle.

Okay, let's get in here.

Tule sisälle!

- Come in.
- Enter!
- Go inside.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.
- Tule sisään.
- Tulkaa sisään.
- Menkää sisään.
- Tule sisälle.
- Tulkaa sisälle.
- Menkää sisälle.
- Rivinvaihto.

- Enter.
- Go in.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.
- Menkää sisään.
- Menkää sisälle.

- Get in.
- Enter.
- Go in.

Kirkkaan pullon sisälle.

and put it inside this clear bottle.

Mikset tule sisälle?

Why don't you come inside?

- Mennään sisälle.
- Mennään sisään.

- Let's go in.
- Let's go indoors.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

- Come in.
- Come on in.
- Get inside.
- Come inside.
- Go inside.

Tom meni takaisin sisälle.

Tom went back inside.

- Minun on varmaan parasta palata sisälle.
- Minun olisi parasta mennä takaisin sisälle.

I'd better get back inside.

Kalliovuorten sisälle on luotava joki,

and create a river inside the Rocky Mountains

- Päästä minut sisään.
- Päästä sisälle!

Let me in.

Tämä palaa aika pitkään. Mennään sisälle.

And that's gonna keep burning for a while. Okay, let's get in here.

Hän sulki oven tiukasti astuttuaan sisälle.

She closed the door tightly behind her.

Pyyhkikää jalkanne ennen kuin tulette sisälle.

Wipe your feet before coming in.

Luulen, että lukitsin avaimeni sisälle autoon.

I think I locked my keys in the car.

- Tule takaisin sisälle.
- Tule takaisin sisään.

Come back inside.

- Minä menen sisälle.
- Minä menen sisään.

I'll go in.

- Tule sisään!
- Tulkaa sisään!
- Tule sisälle!

Enter!

Tom esti minua menemästä sisälle pankkiin.

Tom stopped me from entering the bank.

- Hän käveli sisään.
- Hän käveli sisälle.

- She went inside.
- He went inside.

Kirkkaan pullon sisälle. Hyönteiset lentävät valoa kohti.

and put it inside this clear bottle. All the insects are gonna fly in towards the light.

- Minä menen museoon.
- Minä menen museon sisälle.

I'm going in the museum.

- Tom, tule tänne sisään.
- Tom, tule tänne sisälle.

Get in here, Tom.

- Älä päästä koiraa sisälle.
- Älä päästä koiraa sisään.

- Keep the dog out.
- Don't let the dog in.
- Don't let the dog come in.

Japanilaiset ottavat kengät pois jalasta, kun tulevat sisälle.

- The Japanese take off their shoes when they enter a house.
- The Japanese take off their shoes when entering a house.
- Japanese take their shoes off when they enter a house.

- Tule sisälle. Ulkona on kylmä.
- Tule sisään. Ulkona on kylmä.

Come inside. It's cold outside.

Menetkö ulos näin kylmänä päivänä? Eikö olisi parempi jäädä sisälle?

- Are you really going to go out on such a cold day? Why don’t you reconsider?
- Are you really going out on such a cold day? I think you’d be better off not going out.

Paperi jäi jumiin printterin sisälle ja nyt se ei toimi.

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

- Vartijanne ei suostunut päästämään minua sisään.
- Turvamiehenne ei suostunut päästämään minua sisälle.

Your security guard wouldn't let me in.

- Riisu kenkäsi ennen kuin tulet sisälle.
- Sinun täytyy ottaa kengät pois jalasta ennen kuin voit tulla sisään.

You have to take off your shoes before you can come in.

Ja sinä iltana he juottivat isälleen viiniä ja vanhin tytär meni sisälle ja makasi isänsä kanssa, eikä isä huomannut mitään, ei silloin kun tytär tuli sisään tai kun hän nousi ylös.

And they made their father drink wine that night: and the elder went in, and lay with her father: but he perceived not, neither when his daughter lay down, nor when she rose up.