Translation of "Istumaan" in German

- Käykää istumaan!
- Käykäähän istumaan!
- Käy istumaan!
- Käythän istumaan!
- Istuuduthan!
- Istuuduttehan!

Bitte nehmen Sie Platz!

Käykää istumaan!

Bitte nehmen Sie Platz!

Mene puomille istumaan.

- Setzen Sie sich rittlings auf den Schwebebalken.
- Setz dich rittlings auf den Schwebebalken.

Tom jäi istumaan.

Tom blieb sitzen.

He jäivät istumaan sinne.

Sie blieben dort sitzen.

- Käykää istumaan!
- Istuhan alas.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte nehmen Sie Platz!

Olen jo tottunut istumaan tatamilla.

Ich habe mich schon daran gewöhnt, auf Tatami-Böden zu sitzen.

- Kaikki istuutuivat.
- Kaikki menivät istumaan.

Alle setzten sich.

Tule sisään istumaan, ole kiltti.

Sei so nett, komm rein und setz dich.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

- Setz dich!
- Setzen Sie sich!
- Setz dich hin!

- Istu mun viereen.
- Tule istumaan minun viereeni!

Komm, setz dich neben mich!

- Annoin istumapaikkani mummolle.
- Päästin vanhan rouvan istumaan paikalleni.

Ich überließ meinen Platz der alten Dame.

Yhdysvalloissa oppilaat eivät joudu istumaan hiekan ja tomun keskellä.

In den USA müssen die Schüler nicht auf staubigem Boden sitzen.

Tom siirtyi niin, että Mari pääsi istumaan hänen viereensä.

Tom rutschte rüber, damit Maria sich neben ihn setzen konnte.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Istuhan alas.
- Istu alas, ole hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

- Olkaa hyvä ja istukaa.
- Käykää istumaan, olkaa hyvä.
- Istukaa, olkaa hyvä.
- Käy istumaan, ole hyvä.
- Ole hyvä ja istuudu.
- Olkaa hyvät ja istuutukaa.

Bitte, nehmen Sie Platz.

- Olkaa hyvä ja istukaa tähän.
- Istukaa tähän, olkaa hyvä.
- Käykää tähän istumaan, olkaa hyvä.

Bitte nehmen Sie hier Platz.

Tom näytti olevan kuumissaan ja väsynyt, joten tarjosin hänelle kylmää juotavaa ja pyysin häntä istumaan lepäämään.

Hitze und Erschöpfung schienen an Tom zu nagen; daher bot ich ihm ein kaltes Getränk an und sagte ihm, dass er sich doch setzen und sich ausruhen möge.