Translation of "Menivät" in Portuguese

He menivät rannalle.

Eles foram para a praia.

He menivät eläintarhaan.

Eles foram ao zoológico.

He menivät sisään.

Eles entraram.

Miten harjoitukset menivät?

Como foi o ensaio?

Hait menivät halkeamaa kohti.

Estão a entrar na fenda.

He menivät Chicagoon autolla.

- Eles foram de carro para Chicago.
- Foram para Chicago de carro.

Asiat menivät huonompaan suuntaan.

As coisas pioraram.

Ne menivät aivan liian nopeasti.

Passaram rapidíssimo, querido povo.

Ystäväni menivät elokuviin ilman minua.

- Meus amigos foram ao cinema sem mim.
- Minhas amigas foram ao cinema sem mim.

Tomi ja Mari menivät naimisiin lokakuussa.

Tom e Maria se casaram em outubro.

Hanako ja Taro menivät syömään sushia.

Hanako e Taro foram comer sushi.

Tom ja Mary menivät rannalle polkupyörällä.

Tom e Maria foram à praia de bicicleta.

Ne olivat pieniä ja menivät samaan vesikerrokseen.

São minúsculos e vão para a coluna de água.

- He kävelivät portaat ylös.
- He kävelivät yläkertaan.
- He menivät yläkertaan.

Eles subiram as escadas.

- Tom ja Mari menivät sisään autoonsa.
- Tom ja Mari nousivat autonsa kyytiin.

Tom e Maria entraram no carro.