Translation of "Kulta" in German

Hyvää joulua, kulta!

Fröhliche Weihnachten, mein Schatz!

Kulta on jalometalli.

Gold ist ein Edelmetall.

- Hei kulta.
- Hei kulti.

- Hallo, Schatz!
- Hallo, Spatz!

- Kyllä, kulta.
- Kyllä, kultsi.

Ja, mein Schatz.

- Hei, kulta.
- Hei, kulti.

Hallo, mein Schatz.

Kulta, minä voin selittää.

Liebling, ich kann es dir erklären!

Mikä sinun on, kulta?

Was ist los, Schatz?

- Kulta on paljon vettä painavampaa.
- Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Kulta on painavampaa kuin rauta.

Gold ist schwerer als Eisen.

Kulta on painavampaa kuin hopea.

Gold ist schwerer als Silber.

Rauta on kovempaa kuin kulta.

Eisen ist härter als Gold.

Kulta on arvokkaampaa kuin rauta.

Gold ist wertvoller als Eisen.

Sitten kemikaaleihin kiinnittyvä kulta saatiin erotettua.

Das Gold haftet an den Chemikalien, löst sich vom Gestein.

Kulta on paljon painavampi kuin vesi.

- Gold ist viel schwerer als Wasser.
- Gold ist weitaus schwerer als Wasser.
- Gold ist erheblich schwerer als Wasser.

Rauta on paljon hyödyllisempää kuin kulta.

Eisen ist viel nützlicher als Gold.

Vapaus painaa enemmän kuin hopea ja kulta.

- Freiheit geht über Silber und Gold.
- Die Freiheit wiegt mehr als Silber und Gold.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun kulta.

Sie ist meine Freundin.

”Kulta, tule sänkyyn.” ”Ei vielä. Minun täytyy vielä kääntää pari lausetta Tatoebassa.”

"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen."

"Kulta, tule nopeasti! Tässä on Tatoeba-nettisivu, joka huutokauppaa lausekokoelmaansa sentillä lause! Heillä on jopa erikoistarjouksia, kuten osta sata lausetta niin saat yhden kaupan päälle!" "No sepä vasta mahtavaa! Nytkö ihmiset keräilevät lauseita harrastuksenaan?! Mihin tämä maailma on oikein menossa!"

„Liebling, schnell! Hier ist so eine Webseite namens Tatoeba, wo die ihre Satzsammlung für einen Cent den Satz versteigern! Die haben sogar Sonderangebote, zum Beispiel einen Satz umsonst, wenn man 100 Sätze kauft!“ „Echt? Jetzt sammeln Leute auch noch als Hobby Sätze? Wo wird das noch enden!“