Translation of "Elokuvan" in German

Katsoin elokuvan.

- Ich habe den Film gesehen.
- Ich habe mir den Film angesehen.

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

- Wann habt ihr den Film gesehen?
- Wann haben Sie den Film gesehen?

Minkä elokuvan näit?

- Welchen Film hast du gesehen?
- Welchen Film hast du angesehen?
- Welchen Film habt ihr angeschaut?
- Welchen Film hast du dir angesehen?
- Welchen Film habt ihr euch angesehen?
- Welchen Film haben Sie sich angesehen?

- En pitänyt elokuvan juonesta.
- Mä en tykännyt elokuvan juonesta.

Mir gefiel der Handlungsverlauf des Filmes nicht.

- Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.
- Katsoin eilen todella hienon elokuvan.
- Minä katsoin eilen upean elokuvan.

Gestern habe ich einen großartigen Film gesehen.

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Ich möchte diesen Film sehen.

Hän katsoi ruotsalaisen elokuvan.

Er hat sich einen schwedischen Film angesehen.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

Ich würde gern ins Kino gehen.

He nukahtivat elokuvan jälkeen.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

Haluan nähdä sen elokuvan.

Ich will den Film sehen.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

Ich bin gestern ins Kino gegangen.

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

Kennst du den Film „Avatar“?

Odotimme teatterissa elokuvan alkamista.

Wir warteten im Kino auf den Anfang des Films.

Mari nukahti elokuvan keskivaiheilla.

Maria schlief nach der Hälfte des Films ein.

Olemme nähneet hyvän elokuvan.

Wir haben einen guten Kinofilm gesehen.

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

Die Filmemacherei ist ein aufregender Beruf.

En pitänyt sen elokuvan lopusta.

Mir gefiel das Ende des Filmes nicht.

Olen nähnyt tämän elokuvan aiemmin.

Ich habe den Film schon gesehen.

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

Den Film will ich noch einmal sehen.

Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.

Gestern habe ich einen großartigen Film gesehen.

He lähtivät ennen elokuvan loppua.

- Sie sind gegangen, noch bevor der Film zu Ende war.
- Sie sind noch vor Ende des Films gegangen.

Tomi suuteli Maria elokuvan aikana.

Tom küsste Maria während des Films.

- Olen nähnyt tuon elokuvan kauan sitten.
- Minä olen nähnyt tuon elokuvan kauan sitten.

Ich habe diesen Film vor langer Zeit gesehen.

- Oletko nähnyt tuon elokuvan?
- Oletko sinä nähnyt tuon elokuvan?
- Ook sä nähny ton leffan?

- Hast du diesen Film gesehen?
- Haben Sie diesen Film gesehen?
- Habt ihr diesen Film gesehen?

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

- Ich möchte diesen Film sehen.
- Ich würde den Film liebend gern sehen.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Wir wollen beide den Film sehen.

Tomi katsoo vähintään yhden elokuvan päivässä.

Tom sieht sich mindestens einen Film täglich an.

Se oli aivan kuin elokuvan kohtaus.

Es war eine filmreife Szene.

- Minusta tuntuu, että olen nähnyt tämän elokuvan.
- Minulla on sellainen tunne, että ole nähnyt tämän elokuvan.

Es kommt mir so vor, als hätte ich den Film schon gesehen.

Näin elokuvan ja minusta se oli mielenkiintoinen.

Ich sah mir den Film an und fand ihn interessant.

- Minä vihaan tätä elokuvan osaa.
- Vihaan tätä elokuvan osaa.
- Minä vihaan tätä osaa elokuvasta.
- Vihaan tätä osaa elokuvasta.

Ich hasse diesen Teil des Films.

Minun olisi pitänyt lukea alkuperäisteos ennen elokuvan katsomista.

Ich hätte lieber das Buch lesen sollen, bevor ich mir den Film angeguckt habe.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin gesehen.
- Gestern habe ich einen alten Film mit Charlie Chaplin angeschaut.

- Hän unohti kelata filmin takaisin.
- Hän unohti kelata elokuvan takaisin alkuun.

Er hat vergessen, den Film zurückzuspulen.

En käy elokuvissa yksin, koska minusta on mukavaa elokuvan jälkeen jutella siitä jonkun kanssa.

Allein gehe ich nicht ins Kino, weil ich nach dem Film gern mit jemand darüber spreche.

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

- Welchen Film willst du sehen?
- Welchen Film wollt ihr sehen?
- Welchen Film wollen Sie sehen?
- Welchen Film werdet ihr euch ansehen?
- Welchen Film werden Sie sich ansehen?
- Welchen Film wirst du dir ansehen?