Translation of "Apuasi" in German

Arvostaisin apuasi.

- Ich würde mich über deine Hilfe freuen.
- Ich würde es sehr schätzen, wenn du mir helfen würdest.

En tarvitse apuasi.

Ich brauche deine Hilfe nicht.

Kuule, tarvitsen apuasi.

Bitte, ich brauche deine Hilfe.

Me tarvitsemme apuasi.

- Wir brauchen Ihre Hilfe.
- Wir brauchen deine Hilfe.
- Wir brauchen eure Hilfe.

Minä tarvitsen apuasi.

Ich brauche deine Hilfe.

- Minä en tarvinnut sinun apuasi.
- En tarvinnut sinun apuasi.

Ich benötigte deine Hilfe nicht.

Tarvitsen apuasi ötököiden saalistamiseksi.

Ich brauche Hilfe bei der Suche nach gruseligen Kriechtieren.

Tarvitsen edelleen apuasi sivilisaation löytämiseksi.

Ich brauche noch immer deine Hilfe auf der Suche nach Zivilisation.

Muista, että tarvitsen apuasi hylyn löytämiseksi.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Muista, että tarvitsen apuasi - hylyn löytämiseksi.

Vergiss nicht, ich brauche deine Hilfe, um das Wrack zu finden.

Täällä on ihmisiä, jotka tarvitsevat apuasi.

- Es gibt hier Menschen, die deine Hilfe brauchen.
- Es gibt hier Menschen, die eure Hilfe brauchen.
- Es gibt hier Menschen, die Ihre Hilfe brauchen.

Pystyn tehdä sen ilman sinun apuasi.

Ich kann es ohne deine Hilfe tun.

Tällä kertaa tarvitsen sinun apuasi - uudessa interaktiivisessa seikkailussa, 

Aber heute brauche ich deine Hilfe in einem neuen interaktiven Abenteuer,

Meillä on tärkeä tehtävä edessä, ja tarvitsen apuasi.

Ich brauche deine Hilfe bei einer ziemlich wichtigen Mission.

On vaikea auttaa ihmisiä, jotka eivät halua apuasi.

Er ist schwer, Menschen zu helfen, die keine Hilfe wollen.

En tarvitse sinun apuasi, mutta sinä tarvitset minun.

Nicht ich brauche deine Hilfe, sondern du die meine.

- Saatan tarvita apuasi.
- Mä saatan tarvita sun apuas.

Ich könnte deine Hilfe gebrauchen.

Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
- Wenn ich Deine Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.

Tällä matkalla ei ole helppoja polkuja. Siksi tarvitsen apuasi.

Keiner der Pfade ist einfach. Deswegen brauche ich deine Hilfe.

- Voisinko pyytää sinua auttamaan minua jossakin.
- Saanko pyytää apuasi yhdessä asiassa?

Darf ich Sie darum bitten, mir bei etwas zu helfen?

- Ilman sinun apuasi en olisi voinut tehdä sitä.
- Ilman teidän apuanne en olisi voinut tehdä sitä.

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ich hätte es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.