Translation of "Uupunut" in English

- Olet varmaankin henkisesti uupunut.
- Olet varmasti henkisesti uupunut.

You must be mentally exhausted.

Tom oli aivan uupunut.

Tom was completely exhausted.

Olen ollut uupunut koko päivän.

I've been tired all day.

Vaikka olin lopen uupunut, jatkoin työskentelyä.

Although I was exhausted, I continued to work.

- Olin väsynyt.
- Minä olin uupunut.
- Olin uupunut.
- Minä olin väsynyt.
- Olin loppuunajettu.
- Minä olin loppuunajettu.

I was tired.

Nuoret alkavat olla janoisia. Vastasyntynyt on täysin uupunut.

The young ones are getting thirsty. The newborn is totally exhausted.

Olin tehnyt kovasti töitä jo kauan. Olin uupunut.

I had been working hard for a long time, I'd just worn myself out.

- Sinä olet varmastikin uupunut.
- Sä oot varmaan ihan poikki.

You must be exhausted.

- Minua väsyttää!
- Olen väsynyt!
- Mua väsyttää!
- Väsyttää!
- Minä olen väsynyt!
- Minä olen ihan naatti!
- Olen ihan naatti!
- Minä olen uupunut!
- Olen uupunut!

- I'm tired!
- I am tired!

Uros on lähes uupunut, mutta se tietää naaraan olevan lähellä.

He's close to exhaustion. But he knows she's near.

- Olen todella uupunut kovasta työnteosta.
- Olen aivan rättiväsynyt rankasta työstä.

I am very tired from the hard work.

- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.
- Olen lopen uupunut hänen vitseihinsä.

I have had quite enough of his jokes.

- Olen uupunut.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I am exhausted.
- I am very tired.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm exhausted!
- I am extremely tired.
- I'm extremely tired.

- Olen uupunut.
- Olen uuvuksissa.
- Olen ihan poikki.
- Olen ihan loppu.
- Olen rättiväsynyt.

- I'm exhausted.
- I am exhausted.
- I'm exhausted!

- Miksi olet noin uuvuksissa?
- Miksi olet noin väsyksissä?
- Miksi olet niin kovin uupunut?

Why are you so tired?

- Tom on pettynyt.
- Tomilla on pettynyt olo.
- Tom on kuoleman väsynyt.
- Tom on lopen uupunut.

Tom is disappointed.