Translation of "Yllätti" in French

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

- Son silence m'a surprise.
- Son silence m'a surpris.

Se yllätti minut.

Ça m'a pris par surprise.

Hän yllätti minut.

- Il m'a pris au dépourvu.
- Il me prit au dépourvu.
- Il m'a prise au dépourvu.

Kissa yllätti minut!

- Le chat m'a prise par surprise !
- Le chat m'a pris par surprise !

Tom yllätti Maryn suudelmalla.

Tom a surpris Mary avec un baiser.

- Se hämmästytti Tomia.
- Se yllätti Tomin.

Ça a surpris Tom.

Maahantuotujen tavaroiden määrän äkillinen kasvu yllätti meidät.

Nous avons été surpris par une soudaine augmentation des importations.

Se, mikä yllätti minua kaikista eniten siinä onnettomuudessa, oli se miten nopeasti lakimiehet ennättivät tapahtumapaikalle.

Ce qui m'a le plus surpris dans cet accident, c'est la rapidité avec laquelle les avocats sont arrivés sur place.