Translation of "Vastuussa" in French

Ihminen on vastuussa teoistaan.

Un homme est responsable de ses actes.

Tomi on vastuussa grillauksesta.

- Tom est en charge des grillades.
- Tom est en charge du barbecue.

He olivat vastuussa onnettomuudesta.

- Ils furent responsables de l'accident.
- Ils ont été responsables de l'accident.
- Elles furent responsables de l'accident.
- Elles ont été responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui furent responsables de l'accident.
- Ce sont eux qui ont été responsables de l'accident.
- Ce sont elles qui ont été responsables de l'accident.

Olen vastuussa Tomin turvallisuudesta.

Je suis responsable de la sécurité de Tom.

Me emme ole vastuussa.

Nous ne sommes pas responsables.

Mielipuoli ei ole vastuussa teoistaan.

Un fou n'est pas redevable de ses actions.

- Olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä olet tehnyt.
- Olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Sinä olet vastuussa siitä, mitä sinä olet tehnyt.
- Te olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Te olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä te olette tehneet.
- Olette vastuussa siitä, mitä olette tehneet.

Tu es responsable de ce que tu as fait.

- Olen vastuussa kolmannesta luokasta.
- Vastaan kolmosluokasta.

Je suis responsable du cours de troisième année.

- Hän on ympäristöministeri.
- Hän on ympäristöstä vastuussa oleva ministeri.
- Hän on ministeri, joka on vastuussa ympäristöstä.

- Il est le ministre chargé de l'environnement.
- Il est le ministre de l'écologie.

Kapteeni on vastuussa laivastaan ja sen miehistöstä.

Un capitaine est chargé de ce bateau et de son équipage.

Tom kysyi minulta kuka oli vastuussa onnettomuudesta.

Tom m'a demandé qui était responsable pour l'accident.