Translation of "Valokuva" in French

Tässä on valokuva perheestäni.

Voici une photo de ma famille.

Tämä valokuva on otettu Narassa.

Cette photo a été prise à Nara.

Tämä on Tomin valokuva-albumi.

C'est l'album photo de Tom.

- Onko se tuore kuva?
- Onko se uusi valokuva?

- Est-ce que c'est une photo récente ?
- Est-ce une photo récente ?

Jos olisin tiennyt, että minusta otetaan valokuva, olisin pukeutunut paremmin.

- Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillé que ça.
- Si j’avais su qu’on prenait une photo, je me serais mieux habillée que ça.

- Marin pöydällä on kuva Tomista.
- Marin pöydällä on valokuva, jossa on Tomi.

Il y a une photo de Tom sur le bureau de Marie.

”Tässä on valokuva siitä kun isoveljeni kävi kylässä.” ”Vau, tehän olette kuin kaksi marjaa! Oletko sinä tässä, Tom?” ”Väärin. Minä olen tuossa.”

« Ça, c’est une photo de quand mon grand frère était venu me voir. » « Ouah, il te ressemble comme deux gouttes d’eau ! C’est toi, là ? » « Raté ! Moi, je suis là. »