Translation of "Marin" in French

- Tom halusi haastaa Marin kasvotusten.
- Tom tahtoi kohdata Marin.
- Tom tahtoi haastaa Marin.

- Tom voulait faire face à Marie.
- Tom voulait affronter Marie.

- Marin kengät ovat likaiset.
- Marin kengät ovat törkyiset.

Les souliers de Marie sont sales.

- Tom on Marin lanko.
- Tom on Marin lankomies.

Tom est le beau-frère de Marie.

- Tom on Marin setä.
- Tom on Marin eno.

Tom est l'oncle de Mary.

Tomi pelasti Marin.

- Tom a sauvé Marie.
- Tom a secouru Marie.

- Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.
- Tom supatti jotain Marin korvaan.

Tom chuchota quelque chose à l’oreille de Marie.

- Tom taivutteli Marin tekemään sen.
- Tom suostutteli Marin tekemään sen.

Tom a convaincu Mary de le faire.

- Tom varasti rahaa Marin kukkarosta.
- Tom varasti rahaa Marin käsilaukusta.

Tom a volé de l'argent dans le porte-monnaie de Mary.

- Tom tahtoi nähdä Marin huoneen.
- Tom halusi nähdä Marin huoneen.

Tom voulait voir la chambre de Mary.

Marin vanhemmat vihaavat Tomia.

Les parents de Mary détestent Tom.

Tomi pussasi Marin otsaa.

Tom embrassa Mary sur le front.

Tom on Marin poika.

Tom est le fils de Mary.

Marin aviomies pahoinpiteli tätä.

- Le mari de Marie l'a maltraitée.
- L'époux de Marie la maltraitait.

Tomi on Marin veli.

Tom est le frère de Marie.

Tom on Marin isä.

Tom est le père de Mary.

Tom oli Marin ristijäisissä.

Tom était au baptême de Mary.

Tomi on Marin velipuoli.

Tom est le demi-frère de Manon.

Tomi osallistui Marin hautajaisiin.

- Tom était présent à l'enterrement de Mary.
- Tom a assisté à l'enterrement de Mary.

Tomi pettyi Marin suoritukseen.

- Tom a été déçu de la performance de Mary.
- Tom fut déçu de la performance de Mary.

Tomi yritti tappaa Marin.

Tom a tenté de tuer Marie.

Tomi pussasi Marin poskea.

Tom embrassa Mary sur la joue.

Tom on Marin veli.

Tom est le frère de Marie.

Tom on Marin ottopoika.

Tom est le beau-fils de Mary.

Tom on Marin isäpuoli.

Tom est le beau-père de Mary.

Marin poika syntyi eilen.

Le fils de Marie est né hier.

- Marin pöydällä on kuva Tomista.
- Marin pöydällä on valokuva, jossa on Tomi.

Il y a une photo de Tom sur le bureau de Marie.

Tom tahtoi nähdä Marin onnellisena.

Tom voulait voir Marie heureuse.

Tomi yritti työntää Marin veteen.

Tom a essayé de pousser Mary dans l'eau.

Tomi haluaa Marin olevan onnellinen.

Tom veut que Mary soit heureuse.

Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

- Il passa l'anneau au doigt de Marie.
- Il passa la bague au doigt de Marie.

Tom kuiskasi jotakin Marin korvaan.

Tom chuchota quelque chose à l’oreille de Marie.

Tom istuu Marin takana ranskantunneilla.

Tom est assis derrière Marie en cours de français.

Tomi halusi puhua Marin kanssa.

Tom voulait parler à Maria.

Tomi meni Marin kanssa naimisiin.

- Tom a épousé Marie.
- Tom épousa Marie.

Tomi on Marin biologinen isä.

Tom est le père biologique de Mary.

Tomin koira hyökkäsi Marin kimppuun.

Le chien de Tom attaqua Marie.

Tom puhui Marin kanssa eilen.

Tom a parlé avec Mary hier.

Tom näytti Marin kirjeen minulle.

Tom m'a montré la lettre de Mary.

Tom ei itkenyt Marin hautajaisissa.

Tom n'a pas pleuré à l'enterrement de Mary.

Miten Tom aikoo löytää Marin?

Comment Tom va-t-il trouver Mary ?

Tom meni Marin kanssa Bostoniin.

Tom est allé à Boston avec Mary.

Tom meni kirkkoon Marin kanssa.

Tom est allé à l'église avec Marie.

Tom ei pidä Marin asenteesta.

Tom n'aime pas l'attitude de Mary.

- Tom erosi Marista.
- Tom pani poikki Marin kanssa.
- Tom teki bänät Marin kanssa.

- Tom se sépara de Marie.
- Tom a laissé Marie.
- Tom s'est séparé de Marie.

Marin mitat ovat 36-24-36.

Les mensurations de Marie sont trente-six vingt-quatre trente-six.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

Tom semblait satisfait de la réponse de Mary.

- Tom puukotti Maria.
- Tom puukotti Marin.

Tom poignarda Mary.

Tom ei antaisi Marin pitää sitä.

- Tom ne laisserait pas Mary le garder.
- Tom ne voulait pas que Marie le garde.

Tom ei tiennyt mitään Marin menneisyydestä.

Tom ne savait rien du passé de Mary.

Viime sunnuntaina menin Marin kanssa kirjastoon.

Dimanche dernier, Marie et moi sommes allés ensemble à la bibliothèque.

Tomi haluaa tietää lisää Marin menneisyydestä.

Tom veut en savoir davantage sur le passé de Marie.

Tomilla on suunnitteilla jotain erityistä Marin syntymäpäiväksi.

Tom prépare quelque chose de spécial pour l'anniversaire de Mary.

Minä puhun ranskaa Tomin ja Marin kanssa.

Je parle français avec Tom et Mary.

Tomin olisi pitänyt mennä Bostoniin Marin kanssa.

Tom aurait dû aller à Boston avec Mary.

Tom ei halunnut Marin vahtivan hänen lapsiaan.

Tom ne voulait pas que Marie surveille de ses enfants.

Tomi sitoi Marin kädet ja jalat teipillä.

Tom a ligoté les membres de Mary avec du ruban adhésif.

Marin antama kirja oli Tomista aika tylsä.

Tom a trouvé le livre que Mary lui avait donné plutôt ennuyeux.

Tomi ei ole koskaan kuullut Marin laulavan.

Tom n'a jamais entendu Marie chanter.

Tom tapasi viettää aikaa Marin ja Jonin kanssa.

Tom avait l'habitude de traîner avec Mary et John.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.

Un garçon comme Tom ne mérite pas une fille comme Mary.

- Tom on Maryn takana.
- Tomi on Marin takana.

Tom est derrière Marie.

Tom tarttui Marin oikeaan käteen omalla vasemmalla kädellään.

Tom attrapa la main droite de Marie avec sa main gauche.

Tom halusi Marin tietävän, ettei hän vihannut häntä.

Tom voulait que Mary sache qu'il ne la détestait pas.

Suureksi yllätykseksemme Tom tuli meidän juhliimme yhdessä Marin kanssa.

À notre surprise, Tom est venu à notre fête accompagné de Marie.

Tom on saattanut olla Bostonissa Marin kanssa viime viikolla.

Tom a peut-être été à Boston avec Marie la semaine dernière.

Tom näki sekä Marin että Jonin tulevan ulos autoistaan.

Tom a vu Mary et John sortir de leurs voitures.

Tom käänsi uuden lehden elämässään, kun hän tapasi Marin.

Tom a tourné la page quand il a rencontré Marie.

- Tom halusi puhua Maryn kanssa.
- Tom tahtoi jutella Marin kanssa.

Tom voulait parler à Maria.

Tom ei halunnut ihmisten ajattelevan, että hän flirttailisi Marin kanssa.

Tom ne voulait pas faire croire aux gens qu'il flirtait avec Marie.

Tom on aikeissa järjestää ensi viikon lauantaina Marin syntymäpäivän kunniaksi yllätysjuhlat.

Tom organise samedi prochain une fête surprise pour l'anniversaire de Marie.

- Tom tahtoi Marin oppivan ranskaa.
- Tom halusi, että Mari oppisi ranskaa.

Tom voulait que Mary apprenne le français.

Sain Tomin vakuutettua siitä, että hänen pitäisi mennä Bostoniin Marin kanssa.

J'ai persuadé Tom d'aller à Boston avec Mary.

Marin lähettyvillä on hermostuttavaa olla, koska hän on niin pikkutarkka kaikesta.

C'est déconcertant de côtoyer Mary, car elle est si pointilleuse sur tout.

- Tom löysi kellarista hatun, jota Mari etsi.
- Tom löysi Marin etsimän hatu kellarista.

- Tom a trouvé le chapeau que Marie cherchait au sous-sol.
- Tom trouva le chapeau que Marie cherchait au sous-sol.

Tom asui autossaan hetken aikaa sen jälkeen kun hänellä meni poikki Marin kanssa.

Tom a vécu dans sa voiture un moment après avoir rompu avec Mary.

- Tom väittää, että hän ampui Marin itsepuolustukseksi.
- Tom väittää, että hän ampui Maria itsepuolustukseksi.

Tom soutient qu'il a tiré sur Mary par légitime défense.

- Tom ei odottanut Marin reagoivan kuten hän reagoi.
- Tom ei odottanut, että Mari reagoisi niin kuin hän reagoi.

Tom ne s'attendait pas à ce que Marie réagisse comme elle le fit.