Translation of "Sanotko" in French

Sanotko siis, että piilotat hyvän ulkonäkösi ihan tarkoituksella?

Tu es en train de dire que tu caches intentionnellement ta beauté ?

- Oletko tosissasi?
- Sanotko tuon ihan tosissasi?
- Tarkoitatko sitä ihan tosissasi?
- Sanoksä ton iha tosissas?
- Tarkotaksä sitä iha tosissas?

- Tu dis ça sérieusement ?
- T'es sérieux ?
- T'es sérieuse ?