Translation of "Ikkunan" in French

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko avata ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

- Avaisitko ikkunan?
- Voisitko ystävällisesti avata ikkunan.

Ouvrez la fenêtre, s'il vous plait.

Avaisitko ikkunan?

Ouvririez-vous la fenêtre, s'il vous plait ?

Suljin ikkunan.

J'ai fermé la fenêtre.

- Saanko avata ikkunan?
- Häiritseekö jos avaan ikkunan?

Ça te gêne si j'ouvre la fenêtre ?

- Voisitko sulkea ikkunan?
- Voisitko sulkea ikkunan puolestani?

Pourriez-vous fermer la fenêtre ?

Voisitko avata ikkunan?

- Voudriez-vous ouvrir la fenêtre, je vous prie ?
- Voudrais-tu ouvrir la fenêtre, je te prie ?

Tom rikkoi ikkunan.

Tom a cassé la fenêtre.

Avaisitko sen ikkunan?

S'il te plaît ouvre la fenêtre.

Voisitko sulkea ikkunan?

Voudriez-vous fermer la fenêtre, je vous prie ?

Varas särki ikkunan.

Le voleur cassa la vitre.

Avaisiko joku ikkunan?

Quelqu'un peut-il ouvrir une fenêtre ?

Jätin ikkunan auki.

- Je laissais la fenêtre ouverte.
- J'ai laissé la fenêtre ouverte.

Hän avasi ikkunan.

Elle a ouvert une fenêtre.

Joku rikkoi ikkunan.

- Quelqu'un a brisé la vitre.
- Quelqu'un brisa la vitre.

Voit avata ikkunan.

- Vous pouvez ouvrir la fenêtre.
- Tu peux ouvrir la fenêtre.

Jätitkö ikkunan auki?

Avez-vous laissé la fenêtre ouverte?

Miksi avasit ikkunan?

Pourquoi as-tu ouvert la fenêtre ?

- Voisitko avata ikkunan.
- Ole kiltti ja avaa ikkuna.
- Avaisitko ikkunan.

- Ouvre la fenêtre, je te prie !
- Ouvrez la fenêtre s'il vous plait.

Pesäpallo lensi ikkunan läpi.

Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.

Ikkunan rikkomiseen käytettiin vasaraa.

On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.

Tom avasi ikkunan raolleen.

Tom entrouvrit la fenêtre.

Sopiiko, että avaan ikkunan?

Puis-je ouvrir la fenêtre ?

Haluan sinun avaavan ikkunan.

Je veux que vous ouvriez la fenêtre.

Haluatko ikkunan puolisen paikan?

Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?

Kuka rikkoi ikkunan? Kerro totuus.

Qui a brisé la fenêtre ? Dis-moi la vérité.

Kuulen kissan raapivan ikkunan takana.

J'entends un chat qui gratte à la fenêtre.

He hyppäsivät ikkunan läpi jokeen.

Ils sautèrent par une fenêtre dans la rivière.

Rikoitko sinä ikkunan tarkoituksella vai vahingossa?

As-tu cassé la fenêtre exprès ou par accident ?

Minulla on kylmä. Voinko sulkea ikkunan?

J'ai froid. Puis-je fermer la fenêtre ?

Kuka rikkoi ikkunan? Kerropa nyt totuus.

Qui a brisé la fenêtre ? Dis-moi la vérité.

Anteeksi kun keskeytän, mutta voisitko avata ikkunan?

Pardonnez-moi de vous interrompre, mais pourriez-vous ouvrir la fenêtre.

Poika avasi ikkunan, vaikka hänen äitinsä kielsi.

L'enfant ouvrit la fenêtre, bien que sa mère le lui eût défendu.

Kun avasin ikkunan, näin lapsia baseballia pelaamassa.

Quand j'ai ouvert la fenêtre, j'ai vu des enfants jouer au baseball.

Kun hän kysyi, kuka rikkoi ikkunan, kaikki lapset näyttivät viatonta naamaa.

Lorsqu'il a demandé qui avait cassé la fenêtre, tous les garçons ont pris un air innocent.