Translation of "Lounaan" in French

Söin juuri lounaan.

- J'ai juste fini de déjeuner.
- Je viens de finir de déjeuner.

Söin kevyen lounaan.

- J'ai fait un repas léger.
- J'ai déjeuné léger.

- Menen ostoksille lounaan jälkeen.
- Aion mennä ostoksille lounaan jälkeen.

Je vais faire des courses après le déjeuner.

- Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
- Hän poltti sikarin lounaan jälkeen.

Il fumait un cigare après le déjeuner.

Olen jo syönyt lounaan.

J'ai déjà pris mon déjeuner.

Jatketaan peliä lounaan jälkeen.

- Continuons le jeu après manger.
- Continuons le jeu après le déjeuner.

Olen sinulle lounaan velkaa.

- Je vous dois un déjeuner.
- Je te dois un déjeuner.

Missä syöt yleensä lounaan?

Où est-ce que tu déjeunes, d’habitude ?

Lounaan jälkeen otan nokoset.

- Je ferai une sieste après le déjeuner.
- Je vais faire une sieste après le déjeuner.

- Miten olisi kävelylenkki lounaan jälkeen?
- Mitäpä jos menisimme kävelylle lounaan jälkeen?

- Pourquoi ne pas aller marcher après déjeuner ?
- Que dites-vous d'une promenade après déjeuner ?
- Que penses-tu de marcher après le déjeuner ?

Tykkään ottaa nokoset lounaan jälkeen.

J'aime faire la sieste juste après le déjeuner.

Lounaan jälkeen otin pitkät päiväunet.

J'ai fait une longue sieste après le déjeuner.

Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.

Il fumait un cigare après le déjeuner.

Minä menen usein kävelylle heti lounaan jälkeen.

Je sors souvent faire une courte promenade juste après le déjeuner.

- Olen jo syönyt lounaan.
- Olen jo syönyt lounasta.

J'ai déjà pris mon déjeuner.

- Hän poltti lounaan jälkeen sikarin.
- Iltaruoan jälkeen hän poltti sikarin.
- Lounaan jälkeen hän poltti sikarin.
- Hän poltti iltaruoan jälkeen sikarin.
- Illallisen jälkeen hän poltti sikarin.
- Hän poltti illallisen jälkeen sikarin.
- Iltaruoan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Lounaan jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Hän poltti iltaruoan jälkeen yhden sikarin.
- Hän poltti lounaan jälkeen yhden sikarin.
- Illallisen jälkeen hän poltti yhden sikarin.
- Hän poltti illallisen jälkeen yhden sikarin.

Il fumait un cigare après le déjeuner.