Translation of "Ranskaan" in French

- Juhani lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti Ranskaan eilen.
- Juhani lähti Ranskaan eilen.

- John est parti pour la France hier.
- John est parti hier pour la France.

Menen Ranskaan kesällä.

Pendant l'été j'irai en France.

Nyt kun tulet Ranskaan, me menemme Marseillesiin.

Quand tu viendras en France, nous irons à Marseille.

Jos satun päätymään menemään ulkomaille, menen varmaankin Ranskaan.

Si je vais à l'étranger, j'irai probablement en France.

Hän sanoi minulle, että hän lähtee heinäkuussa Ranskaan.

Il me disait qu'en juin, il irait en France.

- Olen kyllästynyt ranskaan.
- Olen kurkkuani myöten täynnä ranskaa.

J'en ai marre du français.

En tiedä milloin menen Ranskaan, mutta aion varmasti mennä.

C'est inévitable que j'aille en France un jour, je ne sais juste pas quand.

Kyllästyttyään olemaan Tomin syytöksien kohteena, Mari pakeni Ranskaan, jonka kielessä ei ole akkusatiivia.

Lassée d'être l'objet des accusations de Tom, Mary s'enfuit en France dont la langue ne connaît pas de cas accusatif.

Palattuaan Ranskaan hän päätti pian luopua urastaan kansantaloustieteilijänä omistautuakseen tosi intohimolleen, kirjoittamiselle, Espanjassa.

Il a décidé peu de temps après son retour en France d’abandonner sa carrière comme économiste pour se dédier à sa vraie passion, l’écriture, en Espagne.

Jos tiedät, että jotain epämiellyttävää tapahtuu, esimerkiksi että menet hammaslääkäriin tai Ranskaan, niin se ei ole hyvä.

Quand on sait que quelque chose de désagréable va se passer, qu'on va aller chez le dentiste par exemple, ou en France, ce n'est pas bien.