Translation of "Metsän" in French

Vanhan metsän.

Il y a la forêt vierge.

- Hän käveli metsän halki.
- Hän kulki metsän poikki.

- Il a coupé à travers bois.
- Il traversa la forêt en marchant.

Sienet ovat metsän kierrättäjiä.

Les champignons sont les recycleurs de la forêt.

Olin tässä metsän kolkassa

Je restai là, un élément de la forêt

Mutta pian näin metsän eri tyypit.

Puis on finit par distinguer différents types de forêt.

Että se vaikuttaisi koko metsän prosessiin.

que ça reviendrait à interférer avec le fonctionnement de la forêt.

Hai vei sen pois metsän siimekseen.

Il l'a emmenée dans la forêt brumeuse.

Öisin - metsän hedelmät ovat kokonaan niiden hallussa.

La nuit, les fruits de la forêt leur sont réservés.

Muistan, kuinka metsän sopusointuiset värit lumosivat minut.

Je me souviens d'avoir été saisie par les tons harmonieux de la forêt

Se oli ulkona pesästä ja liikkui metsän rajalla.

Elle était hors de sa tanière près de l'orée de la forêt.