Translation of "Vanhan" in French

Vanhan metsän.

Il y a la forêt vierge.

Ostin vanhan lampun.

J'ai acheté une vieille lampe.

Näin vanhan ystäväni.

- J'ai vu un ancien ami.
- J'ai vu une ancienne copine.

Tapasin vanhan naisen.

J'ai rencontré une vieille femme.

Hän ryösti vanhan naisen.

Il a volé une vieille dame.

Katselimme vanhan linnoituksen raunioita.

Nous regardions les ruines de l'ancienne fortification.

Se on vanhan naisen ääni.

C'est la voix d'une vieille dame.

Autan sinua vanhan ystävyytemme tähden.

- Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié.
- Vu nos liens d'amitié anciens, je vais bien sûr vous aider.

Kävellessäni kadulla tapasin vanhan ystävän.

En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami.

Yllätyin nähdessäni siellä vanhan ystäväni.

Je fus émerveillé de voir là un de mes anciens amis.

Tom yrittää myydä vanhan autonsa.

- Tom essaye de vendre sa vieille voiture.
- Tom essaie de vendre sa vieille voiture.

Vanhan miehen seurassa oli hänen lapsenlapsensa.

Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.

Vanhan sanonnan mukaan aika on rahaa.

Un vieux proverbe dit que le temps, c'est de l'argent.

Hän auttoi vanhan miehen kadun yli.

- Elle a aidé le vieil homme à traverser la rue.
- Elle a aidé le vieil homme à traverser la route.

Hän ripusti vanhan, puisen airon seinälle koristeeksi.

Il accrocha une vieille rame en bois à son mur en guise de décoration.

Hän löysi vanhan rikkoutuneen tuolin ja istuutui pianon ääreen.

Il trouva une vieille chaise cassée, et s'assit devant le piano.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

Hier, j'ai vu un vieux film avec Charlie Chaplin.

He eivät olleet menneet kovin kauas, kun he kohtasivat vanhan miehen.

Ils n'étaient pas allés loin lorsqu'ils rencontrèrent un vieil homme.

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

Quel âge donnerais-tu à Tom ?