Translation of "Köydellä" in French

Hypätäänkö vai laskeudutaanko köydellä?

On saute ou bien on descend en rappel ?

Laskeudummeko köydellä suoraan alas?

On descend tout droit en rappel ?

Haluat laskeutua alas köydellä. Selvä.

On descend en rappel ? D'accord.

Kanjonissa on liian kapeaa. Laskeudun köydellä kanjonin reunalle -

C'est trop étroit dans ce canyon. Je vais descendre en rappel sur le bord du canyon,

Laskeudummeko köydellä suoraan alas? Vai kiipeämmekö alas ilman köyttä?

On fait du rappel avec cette corde ? Ou on essaie sans la corde, à même le mur ?

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen".

Pour voler en hélico et faire du rappel, cliquez sur "gauche".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, napauta"vasen".

Pour voler en hélico et faire du rappel, tapez "gauche".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat ylittää köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Pour traverser avec la corde, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Tai yritämme sitoa köyden johonkin, jotta voimme - laskeutua alas köydellä.

Soit j'utilise cette corde, je l'attache quelque part et je fais du rappel.

Jos haluat ylittää köydellä, napsauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napsauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, cliquez sur "gauche". Pour descendre en rappel, cliquez sur "droite".

Jos haluat ylittää köydellä, napauta "vasen". Jos haluat laskeutua alas, napauta "oikea".

Pour traverser avec la corde, tapotez sur "gauche". Pour descendre en rappel, tapotez sur "droite".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" - ja sitten "OK"-painiketta.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".

Jos haluat lentää helikopterilla ja laskeutua köydellä, paina "vasen" ja sitten "OK"-painiketta.

Pour voler en hélico et faire du rappel, appuyez sur "gauche", puis "OK".