Translation of "Koulusta" in French

- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

J'étais en retard à l'école.

Tykkäätkö koulusta?

- Aimes-tu l'école ?
- Aimez-vous l'école ?

Palasin koulusta.

- Je suis rentré de l'école.
- Je suis rentrée de l'école.

- Minä pidän tästä koulusta.
- Pidän tästä koulusta.

- J'aime bien cette école.
- J'aime cette école.

- Tulin myöhässä kouluun.
- Olin myöhässä koulusta.
- Myöhästyin koulusta.

J'étais en retard à l'école.

Hänet karkotettiin koulusta.

Il a été exclu de l'école.

Jollet kiirehdi, myöhästyt koulusta.

- Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
- À moins de vous dépêcher, vous serez en retard à l'école.
- À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.

Opettaja erotti oppilaan koulusta.

Le professeur expulsa l'élève de l'école.

Pidätkö enemmän uudesta koulusta?

- Aimes-tu davantage la nouvelle école ?
- Aimez-vous davantage la nouvelle école ?

Kiirehdi tai myöhästyt koulusta.

Dépêche-toi, ou tu vas être en retard pour l'école.

Älä myöhästy koulusta toiste.

Ne sois pas encore en retard à l'école.

Älä myöhästy koulusta huomenna.

Ne sois pas en retard à l'école demain.

Hän ei pitänyt koulusta.

Il n'aimait pas l'école.

Myöhästyin koulusta 10 minuuttia.

Je suis arrivé 10 minutes en retard à l'école.

Minä olin poissa koulusta eilen.

- J'étais absent de l'école hier.
- J'ai été absente de l'école hier.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

Je l'ai rencontré sur le chemin de l'école à la maison.

Matkallani kotiin koulusta jouduin sadekuuroon.

- Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été prise sous une averse.
- Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été pris sous une averse.

Olin flunssan takia poissa koulusta.

J'étais absent de l'école car j'avais un rhume.

Hän oli jälleen poissa koulusta.

Comme souvent, il était absent de l'école aujourd'hui.

Hän on usein poissa koulusta.

Il est souvent absent de l'école.

Hän oli usein myöhässä koulusta.

Elle était souvent en retard pour l'école.

Mistä löysit sen, koulusta vai kotoa?

- Où l'as-tu trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvé ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'as-tu trouvée ? À l'école ou à la maison ?
- Où l'avez-vous trouvée ? À l'école ou à la maison ?

Palatessani koulusta tänään jouduin rankkasateen yllättämäksi.

Hier, en rentrant de l'école, j'ai été prise sous une averse soudaine.

Jokaisen opiskelijan on lähdettävä koulusta kuuteen mennessä.

Tous les étudiants doivent avoir quitté l'école à six heures.

Tom on ollut poissa koulusta kolme päivää.

Tom a été absent de l'école pendant trois jours.

Tom ei koskaan ole ollut poissa koulusta.

Tom n'a jamais été absent de l'école.

"Tom, onko sinulla koulua tänään?" "Ei ole, meillä on vapaata koulusta taifuunin takia."

« Tom, tu as cours, aujourd’hui ? » « Non, les cours sont annulés à cause du typhon. »

- Hänen täytyi erota koulusta, koska hän oli köyhä.
- Hänen täytyi lopettaa koulu, koska hän oli köyhä.

Il a dû quitter l'école parce qu'il était pauvre.