Translation of "Jaksanut" in French

Se ei jaksanut tehdä terveen mustekalan kirkkaita värejä.

Elle n'arbore plus les couleurs d'un poulpe en bonne santé.

Poika oli niin väsynyt, ettei jaksanut ottaa enää askeltakaan.

Le garçon était si fatigué qu'il ne pouvait pas faire un pas de plus.

- Häntä väsytti hirveästi eikä hän jaksanut lukea edes iltalehteä.
- Hän oli hirveän väsynyt eikä voinut lukea sanomalehden iltapainosta.

Il était trop fatigué pour lire le journal du soir.