Translation of "Elokuvan" in French

Katsoin elokuvan.

J'ai vu le film.

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

Quand avez-vous vu le film ?

Haluatko katsoa elokuvan?

- Veux-tu regarder un film ?
- Voulez-vous regarder un film ?

Minkä elokuvan näit?

- Quel film as-tu vu ?
- Quel film avez-vous vu ?
- Quel film as-tu vu?

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

Mon père a dormi tout le long du film.

Haluan katsoa tämän elokuvan.

Je veux voir le film.

Katsoin eilen ruotsalaisen elokuvan.

J'ai regardé un film suédois la nuit dernière.

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

J'ai envie d'aller au cinéma.

Haluan nähdä sen elokuvan.

Je veux voir le film.

Katsoin elokuvan eilen iltapäivällä.

J'ai regardé un film hier après-midi.

Näin elokuvan viisi kertaa.

J'ai vu le film cinq fois.

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

- Tu connais le film « Avatar » ?
- Connaissez-vous le film « Avatar » ?

Odotimme teatterissa elokuvan alkamista.

Nous avons attendu le début du film dans la salle de cinéma.

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

Hier, je suis allé voir un film.

Olemme nähneet hyvän elokuvan.

Nous avons vu un bon film.

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

- Producteur est un travail passionnant.
- Faire des films est un travail alléchant.

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

Je veux voir le film à nouveau.

Uuden elokuvan päähahmo on lapsienkeli.

Le protagoniste du nouveau film est un ange jeune.

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

- J'aimerais voir ce film.
- J'aimerais bien voir ce film.

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

Nous voulons tous deux voir le film.

Ajattelin että haluaisit nähdä tämän elokuvan.

- Je pensais que tu voudrais voir ce film.
- Je pensais que vous voudriez voir ce film.

- Minusta tuntuu, että olen nähnyt tämän elokuvan.
- Minulla on sellainen tunne, että ole nähnyt tämän elokuvan.

J’ai l’impression d’avoir déjà vu ce film.

- Minä vihaan tätä elokuvan osaa.
- Vihaan tätä elokuvan osaa.
- Minä vihaan tätä osaa elokuvasta.
- Vihaan tätä osaa elokuvasta.

Je déteste cette partie du film.

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

Hier, j'ai vu un vieux film avec Charlie Chaplin.

- Haluan, että isäni näkee sen elokuvan.
- Haluan, että isäni näkee sen leffan.

Je veux que mon père voie le film.