Translation of "Ehdotan" in French

Ehdotan pilkun poistamista.

- Je propose d'ôter la virgule.
- Je propose d'enlever la virgule.

Ehdotan että lähdet.

- Je vous suggère de partir.
- Je te suggère de partir.

Ehdotan, että lähdemme perjantaina.

Je propose que l'on sorte le vendredi.

- Ehdottaisin seuraavanlaista muutosta.
- Ehdotan seuraavaa muutosta.

Je conseillerais le changement suivant.

Jos sinulla on tylsää, ehdotan, että menet elokuviin.

Si tu t'ennuies, je te conseille d'aller au cinéma.

Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.

Je recommande l'élimination de cette phrase au bout de deux semaines, dans la mesure où personne ne s'y oppose.