Translation of "Minun" in French

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

Au temps pour moi.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Je dois y aller.
- Il faut que j'y aille.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Il faut que je m'en aille.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Je dois y aller.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

- Je dois y aller.
- Je suis obligé d'y aller.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

Je devrais sortir.

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Je dois y aller.
- Il faut que j'y aille.

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

Je dois attendre.

- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

- Je dois y aller.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Je dois partir.

- Olet minun paikallani.
- Olet minun istumapaikallani.

- Vous êtes à ma place.
- Tu es à ma place.

- Häivy minun paikaltani.
- Pois minun paikaltani.

- Sors de mon siège !
- Sortez de mon siège !
- Libère mon siège !
- Libérez mon siège !

- Mun moka!
- Minun virheeni!
- Minun mokani!

- Au temps pour moi !
- Je me suis trompé !
- Je me suis trompée !

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

Je dois étudier.

- Minun täytyy kieltäytyä.
- Minun on kieltäydyttävä.

Il me faut décliner.

- Minun on toteltava.
- Minun pitää totella.

- Il me faut obéir.
- Je dois obéir.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

Je dois partir maintenant.

Minun mielikseni.

- Fais-le pour moi.
- Faites-le pour moi.

Ota minun.

- Prends le mien.
- Prends la mienne.
- Prenez le mien.
- Prenez la mienne.
- Prends les miens.
- Prends les miennes.
- Prenez les miens.
- Prenez les miennes.

- Mun.
- Minun.

Preum's.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

Il faut que j'y aille maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- Il faut que j'y aille maintenant.
- Je dois partir maintenant.

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

Je dois partir maintenant.

- Minun miekkani on minun elämäni.
- Miekkani on elämäni.
- Miekkani on minun elämäni.
- Minun miekkani on elämäni.

Mon épée est ma vie.

- Minun täytyy mennä.
- Täytyy mennä.
- Pitää mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

- Je dois y aller.
- Il faut que j'y aille.
- Il me faut y aller.
- Il me faut partir.
- Il me faut m'en aller.
- Je dois partir.
- Je dois m'en aller.
- Il faut que je m'en aille.
- Faut que je file.

- Minun täytyy pitää kiirettä.
- Minun täytyy kiirehtiä.

- Je dois me grouiller.
- Je dois me dépêcher.
- Je dois me hâter.

- Koira on minun.
- Se koira on minun.

Le chien est à moi.

- Sinä olet minun ystäväni.
- Olet minun ystäväni.

Tu es mon ami.

- Tämä lienee minun.
- Uskoakseni tämä on minun.
- Luulen, että tämä on minun.

- Je crois que c'est la mienne.
- Je crois que c'est le mien.
- Je crois que ceci m'appartient.

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

- Je pense que c'est le mien.
- Je pense que c'est la mienne.

- Minun täytyy olla varovainen.
- Minun on oltava varovainen.
- Minun pitää olla varovainen.

Il me fait être prudent.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- Je dois aller dormir.
- Il faut que j'aille dormir.

- Minun täytyy korjata pyykkikone.
- Minun täytyy korjata pyykinpesukone.

Je dois réparer la machine à laver.

- Hän on minun sisarpuoleni.
- Hän on minun siskopuoleni.

Elle est ma demi-sœur.

- Tämä on minun elämäni.
- Se on minun elämäni.

- C'est ma vie.
- C'est ma vie !

- Täytyykö minun maksaa sinulle?
- Täytyykö minun maksaa teille?

- Me faut-il vous payer ?
- Me faut-il te payer ?
- Dois-je vous payer ?
- Dois-je te payer ?

- Missä ovat minun tavarani?
- Missä minun tavarani ovat?

Où sont mes affaires ?

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

- Il faudra que j'y réfléchisse.
- Il me faudra y réfléchir.

- Lopeta härnäämiseni!
- Lopeta minun ärsyttämiseni!
- Lopeta minun kiusaamiseni!

- Arrête de me taquiner !
- Arrêtez de me taquiner !

- Minun täytyy opiskella japania.
- Minun pitää opiskella japania.

Il me faut apprendre le japonais.

- Olet pysäköinyt minun paikalleni.
- Olet pysäköinyt minun parkkiruutuuni.

- Vous vous êtes garé sur mon emplacement.
- Tu t'es garé sur ma place.

- Se on minun matkalaukkuni.
- Tuo on minun matkalaukkuni.

C'est ma valise.

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

Ce vélo est à moi.

- Se on minun tuolini.
- Tuo on minun tuolini.

C'est ma chaise.

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- Je dois aller au lit.
- Je dois aller dormir.

- Tämä on minun laukkuni.
- Se on minun laukkuni.

- C'est mon sac.
- Ce sac est le mien.
- Le sac à main est à moi.

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

Je dois me rendre à la banque.

- Minun on jatkettava yrittämistä.
- Minun täytyy jatkaa yrittämistä.

Je dois continuer d'essayer.

- Minun täytyy tavata Tom.
- Minun täytyy nähdä Tom.

Il me faut voir Tom.

- Minun täytyi poistattaa tatuointini.
- Minun oli poistatettava tatuointini.

J'ai fait effacer mon tatouage.

- Hän on minun setäni.
- Hän on minun enoni.

C'est mon oncle.

- Minun täytyy mennä vessaan.
- Minun täytyy käydä WC:ssä.

Il faut que j'aille aux toilettes.

- Täytyykö minun odottaa kauan?
- Pitääkö minun odottaa kauan?

- Dois-je attendre longtemps ?
- Est-ce que je dois attendre longtemps ?

Minun piti hengittää.

Je devais respirer.

Minun korvani soivat.

Mon oreille bourdonne.

Minun siskoni kihlautui.

Ma sœur s'est fiancée.

Pyörä on minun.

- C'est ma bicyclette.
- Cette bicyclette m'appartient.
- Ce vélo m'appartient.
- Ce vélo est à moi.
- C'est mon vélo.

Minun nenäni kutiaa.

- Le nez me gratte.
- Mon nez me gratte.

Anna minun kuolla.

- Laissez-moi mourir.
- Laisse-moi mourir.

Olet minun tyyppiäni.

Tu es mon type.

Minun rakas ystäväni!

Mon cher ami !

Haluatko minun odottavan?

- Veux-tu que j'attende ?
- Voulez-vous que j'attende ?

Minun on vilu.

- J'ai froid.
- J’ai froid.

Lopeta minun piinaamiseni!

Arrête de me tourmenter !

Tämä on minun.

- C'est le mien.
- Il s'agit du mien.

Anna minun keskittyä.

Laisse-moi me concentrer.

Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

Ma dent de sagesse me fait mal.

Minun käteni murtui.

Je me suis cassé le bras.

Minun passini varastettiin.

On m'a volé mon passeport.

Istut minun paikallani.

- Vous êtes assis à ma place.
- Vous êtes assises dans mon siège.
- Tu es assise à ma place.
- Tu es assis dans mon siège.

Onko tämä minun?

Est-ce le mien ?

Musta on minun.

- Le noir est à moi.
- La noire est à moi.

Salli minun mennä.

- Veuillez me permettre d'y aller.
- Permets-moi d'y aller, je te prie.

Olet minun paikallani.

Tu es à ma place.

Keskimmäinen on minun.

- Celui du milieu est à moi.
- Celle du milieu est la mienne.
- Celle du milieu est mienne.
- Celle du milieu est à moi.
- Celui du milieu est le mien.

Sinä olet minun.

Tu es à moi.

Minun pitää juosta.

- Il me faut courir.
- Je dois courir.

On minun syntymäpäiväni.

C'est mon anniversaire.