Translation of "Ymmärtäminen" in English

Henkilön ymmärtäminen on henkilön rakastamista.

To understand someone is to love someone.

Jonkun ymmärtäminen on jonkun rakastamista.

To understand someone is to love someone.

Tietäminen ei ole sama asia kuin ymmärtäminen.

Knowing is not the same as understanding.

Eroavaisuuden ymmärtäminen on elintärkeää, jotta ymmärrämme kuinka vaarallinen COVID-19 todella on.

And understanding how is crucial to understanding how dangerous it really is.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.

- Tästä ongelmasta selville pääseminen on minulle kova luu.
- Tämän ongelman ymmärtäminen on minulle kova pala.
- Minun on vaikea ymmärtää tätä kysymystä.

It is difficult for me to understand this question.

Klassikot ovat kiinnostavia ja kiehtovia, koska ne ovat riittävän tuttuja, että samankaltaisuuden tuntee, mutta kuitenkin riittävän outoja, että niiden ymmärtäminen vaatii työtä.

What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap.