Translation of "Alkanut" in English

- Olen taas alkanut polttaa.
- Olen alkanut tupakoida taas.

I've started smoking again.

- Se on alkanut uudelleen.
- Se on alkanut taas.

It's started again.

Sadekausi on alkanut.

- The rainy season has set in.
- The rainy season has started.
- Rainy season has begun.

Noitavaino on alkanut.

The witch hunt has begun.

Oletko alkanut opiskella ranskaa?

Have you begun studying French?

Olen alkanut opetella ranskaa.

I've started learning French.

Tuotanto on alkanut laantua.

Production is turning down.

Olet alkanut opiskella esperantoa.

You've started learning Esperanto.

Olen jo alkanut haluta kuolla.

I really want to die already.

Tom on alkanut opetella ranskaa.

- Tom has started to learn French.
- Tom has begun to learn French.
- Tom began to learn French.

Tom on alkanut opiskella ranskaa.

Tom has started to study French.

Oletko jo alkanut opetella ranskaa?

Have you already started learning French?

Luulin, että oli alkanut sataa.

- I thought rain was beginning to fall.
- I thought it had started to rain.
- I thought that it had started to rain.

Tyttäreni on alkanut keräillä nukkeja.

My daughter has taken up doll collecting.

Tom on alkanut juuri opetella lukemaan.

Tom has just started learning to read.

Tom ei ole edes alkanut hikoilla.

Tom isn't even breaking a sweat.

Tom on jo alkanut opiskella ranskaa.

Tom has already begun studying French.

Tomi on alkanut soittaa kitaraa taas.

Tom has started playing the guitar again.

Tom oli alkanut seurustella Marin kanssa.

Tom has started dating Mary.

Ranskan ja Intian sota oli alkanut.

The French and Indian War had begun.

Tomille on alkanut tulla joitakin ryppyjä otsaan.

Tom has started to get a few wrinkles on his forehead.

- Olen vähitellen alkanut miettiä onko minulla kaikki inkkarit kanootissa.
- Olen alkanut miettiä vähitellen onko minulla kaikki Muumit laaksossa.
- Olen alkanut vähitellen miettiä onko minulla päässä vikaa.

I'm slowly starting to wonder if I still have all of my marbles.

On alkanut tulla kylmä. Yritähän olla saamatta flunssaa.

It's gotten cold. Be careful you don't catch a cold.

- Oletko alkanut vihata minua?
- Etkö rakasta minua enää?

Have you grown to despise me?

Ymmärryksemme eräistä - ikonisimmista eläimistä on jo alkanut määrittyä uudelleen.

Our understanding of some of the most iconic creatures is already being redefined.

Hän oli juuri alkanut lukea kirjaa, kun ovelle koputettiin.

She'd just begun to read the book when someone knocked on the door.

- Tom on alkanut opiskella ranskaa.
- Tom on aloittanut ranskanopinnot.

Tom has begun studying French.

Tom on alkanut yskiä kovasti. Olen huolissani hänen terveydestään.

Tom has started coughing heavily and I'm worried about his health.

Saavuin stadionille kello 16, mutta peli oli jo alkanut.

I arrived at the stadium at 4 PM but the game had already started.

Tom ei alkanut soittaa vetopasuunaa kuin vasta 30-vuotiaana.

Tom didn't start to play the trombone until he was twenty.

Tom on alkanut toipua, mutta hänen toipumisensa ei ole vielä varmaa.

- Tom is beginning to recover, but he's not out of the woods yet.
- Tom is beginning to recover, but he isn't out of the woods yet.

Olen alkanut saada pikkuisia näppyjä kasvoihini. Olenkohan saanut tarpeeksi unta viime aikoina?

I'm getting little pimples on my face. I wonder if I've been getting enough sleep lately.

Vaikka hän on töissä ja hänellä on kaksi lasta, hän on alkanut opiskella yliopistossa.

Although he works and has two kids, he has started studying at the university.

- Tom ei alkanut opiskella ranskaa kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut ranskan opiskelemista kuin vasta kolmekymppisenä.

- Tom didn't start to study French until he was thirty.
- Tom didn't begin to study French until he was thirty years old.

- Tom ei alkanut kirjoittaa lauluja kuin vasta 30-vuotiaana.
- Tom ei aloittanut laulujen kirjoittamista kuin vasta kolmekymppisenä.

- Tom didn't begin to write songs until he was thirty.
- Tom didn't start to write songs until he was thirty.

- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että ymmärtäminen on alkanut.
- Yllättyminen ja ihmettely tarkoittavat sitä, että alkaa ymmärtää jotakin aiheesta.

To be surprised, to wonder, is to begin to understand.